Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

образом, своеобразную восьмистишную строфу. Однакоа строфичности эпического текста в целом мы не можем говорить, ибо такие вось­ мисложные сочетания стихов нерегулярны и непостоянны. Начальные стихи двух смежных вариационных четверостиший иног­ да полностью повторяются. Как правило, это "субъективные" стихи, предваряющие "предикативные" (варьирующиеся). У А. Калкина и Т. Ча­ чиякова преобладает такая структура вариаций: Ай канатту учар куштар Уйазын таштап )уулат, Айры туйгакту пазар акдар Палаэын таштап іуулат. Ай канатту учар куштар Айды-кунди поктдп іуухат. Айры туйгакту пазар акдар ]ердик кыртыжын сойо тееп іуулат. С луновидными крыльями птицы, Гнезда свои побросав, слетаются. С раздвоенными копытами звери. Детенышей своих побросав, собираются С луновидными крыльями птицы, Луну и солнце закрыв, слетаются, С раздвоенными копытами звери, Покров земли сдирая, сбегаются "Кан-Алтын", ст. 263—270 Здесь первая ("субъективная") строка первого четверостишия иден­ тична начальному стиху второго четверостишия, а третья (тоже "субъ­ ективная") — третьему же стиху второго четверостишия. Варьирование может захватывать не всю строку, а только ее часть, даже одно слово, не теряя, однако, своей выразительности, — настолько точно подобранным оказывается это единственное новое слово. Калкин- ское начало сказания "Очи-Бала" особенно впечатляет искусностью та­ кого варьирования: О-о-о! ]ойгон агаш тосинек О-о-о! Из основания пихты-дерева }онуп эткен топчуурым Выструганный мой топчур, }орго ко малдык )араш кылын Красивым волосом коня-иноходца Ээп, кылдап ойногон-н-н, Натуго оструненный, звучит, Чаах кайык тосинек Из основания тонкой березы Чаап эткен топчуурым, Вырубленный мой топчур, Чабдар аттык эки кылын Двумя волосами коня-игреня ]азап кылдап, ойногон. Ладно оструненный, звучит. "Очи-Вала", ст. 1—8 Примечательный композиционно-семантический вид представляют развернутые перечислительные вариации, которые начинаются и завер­ шаются обобщением конкретных вариационных перечислений их ито­ говым резюме. О-о-о! Смуглолицый этот народ Люди красноречивые, остроязыкие, У-у-у! Люди с глазами, как утренняя звезда, Под солнцем расселившись, О-о-о! Кара-курек пу албату, ]араш-чечен тихду аймак, У-у-у! ]ылтыс-чолмон кдсту аймак, Кун алтына айланышкан, Куркуреген, куйбуреген. Ок ]етпестий омогы пар, Куш ]етпедий курдуны пар, Адып ]аспас алыбы пар, Ала куйзе, покоси пар, Пуды ]екил пийечи пар, Тили чечен кожокчы пар, Шумно живут. Резвые есть — стреле их не достать, Быстрые есть — птице их не обогнать, Без промаха стреляющие альты есть, В схватке одолевающие силачи есть, С легкими ногами плясуны есть, Со звонкими голосами певцы есть,