Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Губы свои разогрев, хмелеет, Приятную беседу ведя, 580 Давнее (в памяти] перебирает. 582 Захмелев, румяным стал, 581 Как [на огне] размягченное железо, 584 Захмелев, багровым стал, 583 Как [на огне] раскаленное железо. 585 С Алтын-Тарга, своей абакай, Так хорошо поговорив, На каменном треногом шире 589 Спать ложится, 588 Айбыстаном накрывшись30. 590 Кан-Алтын-богатырь, Так поспав, проснулся — [оказалось,] 594 С той поры, как заснул, 592 За шестьдесят лет перевалило, 593 К семидесяти годам приблизилось. 595 Айбыстан свой откинув, Вскочил, С шестьюдесятью зеркалами Луновидную двустворчатую дверь распахнув, Из белого дворца-юрты выйдя, 600 Глазами, как в подзорную трубу, обводит [вокруг], Белый скот свой осматривает, Свой народ-опору оглядывает31. Табуны его на пастбищах своих Пастбища свои переполнили, оказывается, 605 Поселения его во владениях своих Владения свои переполнили, оказывается. [Народ его] в десять раз лучше, чем прежде, В два раза лучше, чем раньше, процветая, живет. Обратно во дворец-юрту войдя, 610 Целебно-родниковой водой [богатырь] улшвается, Золотым платком утирается. Алтын-Тарга, его абакай, 30Доп. к 588; Под голову соболью подушку с человека, В ногах соболью подушку с человека [положив]. ІП, ст. 538-539 31Вар. 598—602; Луновидную двустворчатую дверь распахнув, Глазами, как в подзорную трубу, Подданный народ свой оглядывает, С мыслями [высотою] с хребет Белый скот свой озирает.