Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

180 Широкую, как поляна, ладонь раскрывая, С Алтын-Тарга-абакай прощается: "Если близко буду — через шестьдесят лет, Если далеко буду — через семьдесят лет Назад возвращусь, 185 В мире-покое живите", — так говоря, Из шкур семидесяти волов Плеть свою с острыми зубцами* [берет]14, Петлю ее на запястье сдвигает. С шестьюдесятью шестью зеркалами 190 Луновидную двустворчатую дверь распахнув15, Из белого дворца-юрты выйдя, К основанию золотой коновязи подойдя, Шестидесятисаженный белый повод отвязывает, В узорчатое стремя, 195 Оттягивая [его], ступает, В двукрылое бронзовое седло Усевшись, коня трогает, В сторону повернув, рысью едет16. Плеть свою с острыми зубцами 200 До бело-синего [неба] поднимая, С белым скотом своим прощаясь, Со своим народом-опорой* прощаясь, едет. Вдоль гор своих с каменными краями По подножью [их] иноходью едет. 205 Вдоль рек своих с отвесными берегами По берегу рысью проезжает. На вершину высокой золотой горы Детеныш Дьеренкея, Кан-Дьерен с пуповиной от земли, 210 В три прыжка вскакивает. После этого [Кан-Алтын] В сторону, куда солнце уходит, В сторону, куда луна уходит*, 14 Вар. 187: Витую с острыми зубцами плеть свою- I, ст. 200 15Доп. к 190: Золотой порог свой перешагнув- I, ст. 209 16Доп. к 198: Два повода, подравнивая, держит, Два стремени до упора оттягивает, Упругой плетью По крупу Кан-Дьерена Вытягивает.