Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

3465 3470 3475 А 3477—3482 3480 3025 3030 148Вар. 3467- 149Вар. 3471- На третий день новолуния К небу направилась. Пять дней ехала — Неба достигнув, [на нем] показалась. На восьмой день новолуния луна красива; Когда упитанным станет — конь красив. На девятый день новолуния луна красива; Когда жир нагуляет — овца красива14? / / Конь Очи-Дьерен Вечерней Звездой будет казаться, Очи-Бала в небе Луной восьмого дня будет казаться149. В течение двух поколений, В течение всех веков оба будут светиться. / / Очира-Мандьи, эта дева, В Хозяйку Алтая превратилась, Черноволосому народу-казахам* Богиней ниспосланной стала, Крест-накрест за спину закинула. Чтобы зверовать-птицевать, Для такой поездки одежду надела. На коня своего Очи-Дьерена вскочив, К небу направилась. О-о-о! На землю Ай-Быркана Очи-Бала отъезжала, На третий день новолуния Со своего Алтая удалилась, В небе Очи-Бала В начале пятого дня показалась. ст. 3008—3031 -3470: В кеп [-слове] людей-алтайцев завещано: "Когда упитан — конь красив, Тогда на коня-эрдъине смотри, Когда восьмой день новолуния — луна красива, Тогда в небо смотри*. Когда жир нагуляла — овца красива, Тогда на жирную овцу смотри, Когда девятый день новолуния — луна красива, Тогда в небо смотри". ст. 3032—3040 -3474: Луна восьмого дня новолуния — [Это] богатырка, дочь моя Очи-Бала, говорят, В сумерках вечерняя звезда — [Это] конь ее Очи-Дьерен, говорят. ст. 3041-3044