Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Сила богатыря у тебя была, оказывается, [Но] мозг у тебя сырой, оказывается, — говорит, 3315 Оказалось, драгоценную силу имеешь, [Но] сам жестокий глупец, — говорит. — Какую смерть [выбираешь] Теперь?" — так [Очи-Бала] спросила13. / / [Каан] ключ от чугунного сундука, 3320 Поискав, не нашел. Девятигранный дьада [-камень] Забрали — ему ясно стало. / / Очи-Бала, Железные оковы [с горы] сняв, 3325 Каана самого заковала, Шестигранным мечом Шею ему разрубила134. / / От рождения жестокий каан Так был повержен, дззэо—йЭ7 3330 Его крик "Калах!" Эрлик-пмм услышал, Его плач "Калах!" Небу был слышен. Народ Нижнего мира 3335 От испуга вздрогнул. Народ Верхнего мира, Трижды перевернувшись, проснулся. / / О-о-о! На кроваво-рыжем [коне] Человек, Кан-Таадьи-Бий, 133Доп. к 3318: "На земле без хозяина сама появилась, Как речная галька, табуны мои появились, Черная тайга — мой отец, Отвесная скала — моя мать. Если жил, зная об этом, Нас не трогал бы, Двух сестер, двух дев, В рабство увести не пытался бы". ст. 2782—2789 134Вар. 3326—3327: Очи-Бала, дева-богатырка, Кроваво-рыжего коня его (каана) Саблей на три части Разрубила. Самого каана Кан-Таадьи-Бия, Сердце его, крови алчущее, [Сверкнувшим,] как молния, грозным мечом, Отвернувшись, без жалости Пронзила.