Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Д2742-2758 Чугунный черный сундук стала открывать, Девятиглазый сундук Со звуком " кынырт " открылся. / / 2730 "Внутри золотого сундука В белый платок завернутый Девятигранный синий ЗьлЗа[-камень] Достань", — попросил [каан]. [Очи-Бала] золотой сундук открыв, 2735 Белый платок увидала, Давно умершего оживляющее Золотое кольцо в нем оказалось. / / Потухший огонь разжигающее Золотое огниво здесь находилось. 2740 Девятигранный черный дьада [-камень] Здесь находился. [Этим камнем каан ] глаз луны-солнца Мог на девять дней погасить, / / Море, на котором земля держалась, 2745 Мог в лед превратить, Ко дну синего неба В любом облике мог улететь. [О том, что] таким был каан, 2750 [Что дьада] был подарком от Эрлик-пмя, 2749 Очи-Бала по этому дьада [-камню] узнала. / / 2751 "От моря, на котором земля держится, Этот дьада [-камень] я получил, — [каан] Теперь признавался. — Умирающему человеку 2755 Я душу возвращающий человек*, Сына своего с перебитыми руками-ногами, Вот этим дьада [-камнем] Излечив, поправил", — признавался [каан]. О-о-о! Платком в шестьдесят пядей 2760 По лицу и голове провел — Лучше прежнего в десять раз, Лучше ранешнего в два раза [стал] — Протрезвел. / / Шестигранный дьада[- камень] 2765 Пухленькой смуглой девушке подал, "Спрячь в сундук", — попросил. Очи-Бала этот дьада-[кям.енъ] Будто бы назад в сундук положила, Девятиглазого же сундука, 2770 Пустого-препустого, крышку пристегнула. / / "Ласковая смуглая девушка, — сказал [каан], —