Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Владения свои переполнял, оказалось106. Этот гадатель с раздвоенной грудью* 2550 С расстояния, откуда невозможно узнать, узнал, Ведун с раздвоенной поясницей С расстояния, откуда невозможно почуять, почуял. / / О том, что Очи-Дьерен [здесь] находится, За десять дней наперед узнал. 2555 [О том, что] Очи-Бала прибыла, За семь дней наперед почуял*. / / "Выпустить бы ее [Очи-Бала] красную кровь, Перерезать бы ей горло, Выпустить бы ее черную кровь, м-м-м-м, 2560 Исхлестать бы тело-кровь ее", — так [каан] причитал. / / Слез из его глаз с озеро натекло, Словно дождь ведрами лил 107. 2565 Очи-Бала решила: 2563 [Пока] каана с кровавыми глазами Не уничтожит, не уедет. / / 2566 'Ты — это ты, оставайся таким, Что будет — посмотрю. Я — это я, буду такой, Смерти [своей] не страшась, 2570 Попытаюсь противника дождаться", — [так решив,] Очи-Бала, пухленькой смуглой девушкой Представ, прихорашивалась. / / Тут Кан-Таадьи-Бий С вершины черной горы 2575 Гневно-злобно вскричал. / / Когда, коня в галоп пустив, 106Вар. 2545—254& Его земля в мире пребывала, Белый скот [на месте] находился, Народ его веселился. ст. 2048—2050 107Вар 2557—2562: "Белый скот мой, наверно, истребила, Подданных моих, наверно, уничтожила, Ак-Дьалаа, наверно, убила, Хозяином моих владений, наверно, стала", В страшном гневе был [каан], С лютой яростью [с охоты] повернул, От крепких его зубов искры сыпались, От скул его скрежет исходил ст. 2029—2036