Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

2455 2460 2465 2470 2475 2480 День и ночь будет бурлить, — сказал, — Под луной едкий туман Полмесяца будет стоять, — сказал, — Глаз луны-солнца Черная завеса закроет. / / Две черные его (каана) собаки, стерегущие двери, [На страже] будут чутко дремать, Два черных его беркута, стерегущие дымоход, В гнездах своих будут чутко [ночь] коротать. / / Череп человека чашей ему служит — Рожденный быть [таким этот] каан, — сказал, — Кровью человека утоляющий голод — Рожденный быть [таким] кесер", — сказал. Богатырь-человек Очи-Бала [Обо всем] рассказал, [ничего] не упустив, не утаив. / / [Все,] когда [каан] прибудет, ждали. "[Каан] о том, что Очи-Бала прибыла, С расстояния, откуда невозможно узнать, узнает. Всевидящий каан, — сказал [тот самый богатырь], — С расстояния, откуда невозможно почуять, почует, — сказал, — Имеющий лунный судур каан, — сказал, — Узнав о том, что ты прибыла, С плачем-стоном примчится, — сказал, — Узнав о том, что здесь побывала, Горько причитая, вернется, — сказал, — Что случится, за семь дней Наперед он знает", — сказал [тот богатырь]. Мало ли, много ли прошло [времени] — Под луной — а-а, дъайла\ — Едкий туман забурлил. Под солнцем — э-э, дъайла). — Густой туман закипел. Глаз луны-солнца Черная завеса закрыла. Белый скот, белому туману подобный, Из укрытий не выходил, Белолицый народ Из юрт не показывался101. Две одинаковые черные собаки ■2483: Колючий ветер с дождем налетел — Несметный белый скот* с места сорвался. Сильный ветер ударил — Разноплеменный народ встревожился. ст. 1990—1993