Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

[И] валежник за дрова сойдет, Не прогонят — рабыней останусь"95. / / 2345 Глупая супруга каана, Головой кивая, удивлялась, Отвернувшись, прослезилась, Повернувшись, засмеялась. / / Этой девушке на выданье 2350 "Уходи!" как сказать? Слуге бесплатной "Убирайся!" кто скажет? "Пока милый отец, [наш каан], не прибудет, Поживи, милая, — говорила [супруга каана], — 2355 Пока Кан-Таадьи-Бий не приедет, Не уезжай домой, — говорила, — / / С Ак-Дьалаа сама Поговори, — говорила, — Возвращения Кан-Таадьи-Бия 2360 Дождись", — говорила. [Супруга каана] шестьдесят тумен зайсанов* Потихонечку вызвала, Семьдесят тумен богатырей Незаметно созвала. / / 2365 О-о-о! Шестьдесят тумен моих богатырей, [прибыв,] Удивляясь, [здесь] находились, Семьдесят тумен моих богатырей Туда-сюда расхаживали. Супруге каана с кровавыми глазами С даром провидения от Верхнего мира, [С даром провидения] от Нижнего мира, Когда Очи-Бала умрет, Суждено было знать, [Кому] предстоит возвыситься, она знала, — Такой в жизни своей была. / / Два чёчёя арадьана выпив, [супруга каана] Чуть-чуть зашаталась, Еще один чёчёй арадьана выпив, Захмелела, веселиться стала. Выпила три чёчёя [арадьана] — Суставы-кости ее размякли. Выпила четыре чёчёя [арадьана] — Голова ее закружилась. / / Золотошубые богатыри мои 95 Вар. 2341—2344: Если погладят — можно и головешкой побыть, Если пригреют — можно и рабом побыть. ст. 2213—2214 2371 2370 2375 2380