Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

О-о-о! Очи-Бала моя, приблизившись [к ней], Поздоровалась и начала говорить9* д 2318-2342 "У меня нет злого [умысла], — говорила, — / / С той стороны, семьдесят гор 2320 Перевалив, приехала я, почтенная, С той стороны, семьдесят рек Переплыв, приехала я, почтенная. 2327 Я — та самая Очи-Бала 2326 На коне Очи-Дьерене, 2323 У которой на схождении земли и неба / / 2324 Есть высокая гора, с которой земли не видно, 2325 Есть река с девятью притоками. 2328 Вашему сыну Ак-Дьалаа Голень-руки я перебила, 2330 Стройную поясницу я переломила. / / [Того, кто] с войной пришел, [живого] не возвращаю, На войну сама не езжу. [Того, кто] разорять пришел, не выпускаю, Сама разорять не выезжаю. 2335 Чтобы на каана с кровавыми глазами Посмотреть, приехала я, Чтобы с вашим сыном-воином Встретиться, приехала я. / / Если суждено немощным быть, 2340 Пусть мой конь таким станет, Если суждено мне рабыней быть, Пусть рабыней я здесь останусь. 94Доп. к 2317: [Очи-Бала] арадъан-кородьон разливая, Супругу каана угощать стала*. Та шесть чёчёев [араки] выпив, За воздух хватаясь, опьянела, Семь чёчёев [араки] выпив, О землю опираясь, упала. Когда супруга каана свалилась, Много слуг сбежалось, Ее в охапку схватив, На кровать с многослойной постелью Спать ее укладывать стали. Пышную постель ей постелили, Синюю подушку под голову положили, Луноподобный полог опустили, Одеялом из собольих мехов* накрыли. ст. 1645-1659

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2