Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).
Когда, связав, его повалила, Очи-Дьерен Четыре конечности синего быка 2130 Узлом затянул. / / Славная богатырка-дочь моя Очи-Дьерена, своего резвого коня, Снова заседлала. 2135 Всматриваясь, в земли-владения 2134 Человека Кан-Таадьи-Бия с кровавыми глазами Очи-Бала отправилась83. Синий бык, гибель [всем] приносящий, В подмышке черной горы связанный лежал. / / Синий бык, рев издавая, 2140 Мыча, остался лежать84. "Сопреют два сухожилия, И я поднимусь, 83 Доп. к 2136: У основания густолиственной березы С коня своего Очи-Дьерена Очи-Бала моя соскочила- ст. 1390-1392 -Зеленый хлопковый потник, Расправив, постелила С бронзовыми-золотыми украшениями седло На восход солнца в изголовии положила Луноподобный камзол Сняв, укрылась. ст. 1399-1404 84 Доп. к 2140: Взъерошенной травы нет, 2890 Взлохмаченной кочки нет — Такой синей скользкой горой Серые кости синего быка, Виднеясь, лежали. Два одинаковых черных его глаза 2893 В два озера превратились. [Сам же бык] горой, Мычащей, как бык*, Ревущей, как верблюд, Смертельной преградой стоять остался. 2900 Два одинаковых его рога — Друг за другом [стоящие] две вершины* — До сих пор там возвышаются. Два одинаковых его уха, Крест-накрест сложенные, 2905 Как утесы с водопадами, [До сих пор] там торчат. На [эту] синюю скользкую гору
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2