Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Рыжего коня стала спрашивать: "Иёкёр мой, [всюду] со мной пребывающий, — говорит, — Крылья моих подмышек, — говорит, — 1890 Умрем — одна у нас могила, Будем живы — одна у нас судьба*, Смерть ли мою ты почуял? — говорит. — Возвышение ли мое ты распознал? — говорит. — Что случилось?" — [так] 1895 У коня своего спрашивала. О-о-о! Рыжий конь отвечает "По ту сторону / / семидесяти гор, На той стороне / / семидесяти рек, По ту сторону девяноста высоких гор, На той стороне девяноста больших рек, В подмышке железной горы, недоступной взгляду, Что-то чернеет [величиною] с альчик, Что бы это могло быть?" — говорит74. / / Услышав это, Очи-Бала Тридцатиглазую девяностогранную Подзорную трубу вынула, всмотрелась По ту сторону семидесяти высоких гор, На этой стороне девяноста больших рек, В подмышке жемчужной горы, недоступной взгляду, / / На краю блеклой степи, До которой вороне не долететь, На краю желтой степи, До которой сороке не долететь, [Чернело что-то [величиною] с альчик]. [Богатырка] дальше поехала [и увидела]: На схождении семи дорог Э-э-э! Синий бык оказался. / / Два рога его двум одинаковым Пикам гор подобны, 1920 Два уха его двум одинаковым 74 Вар. 1897—1903: "В подмышке этой горы Величиной с альчик что-то черное — Нижняя часть его в Нижнем мире, Эхом отдается. Верхняя часть в Верхнем мире, В небе виднеется. Стороной объехать — дороги нет, Скрытно пройти — способа нет. Что это за преграда — Всмотрись-ка ты”, — говорит [конь]. ст. 1206—1215 1900 1905 Л 1907—1914 1911 1910 1913 1912 1915