Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).
Золотошубые альты, Не спешиваясь, пускают стрелы. 1350 Бронзовошубые кюлюки Кичливо пускают стрелы. Пии в железных доспехах К рыжему коню ринулись. Стрелы, пущенные в Очи-Бала, 1355 Будто льда коснувшись, скатывались. Сабля, опущенная на рыжего коня, Будто о лед ударившись, гнулась. Очи-Бала, [сквозь войско] вниз проскакав, Сорок тысяч [врагов] убила, 1360 [Сквозь войско] вверх проскакав, богатырка Семьдесят тысяч [врагов] изрубила Туда проходя, Очи-Бала Шестьдесят тысяч истребила55. Сюда проходя, Очи-Бала 1365 Пятьдесят тысяч [врагов] уничтожила. / / Кровь коней — необъятная река, По белому полю потекла, Кровь мужей — широкая река, Как озеро с чистыми песками, разлилась56. / / 1370 Кости коней, как высокие горы, Там и тут каменной россыпью остались [лежать], Кости мужей, как высокие горы, Там и тут сгрудились. Богатыри в шелковых шубах*, 1375 Скривленные-скрюченные, повалились*. Золотошубые богатыри Там и тут, сраженные, пали. / / Недолго [битва] длилась, Войско в семьдесят тумен 1380 Поверженным оказалось. Ак-Дьалаа, оставшись один, 55 Доп. к 1363с Там, где она руками хватала, Альты кувырком [на землю] летели, Кюлюки, которые силой бахвалились, Как спутанные, валились. ст. 78 5-788 56 Вар. 1366—1369; Кровь коней — по брюхо коней, Будто река, с журчанием лилась, Кровь мужей — по горло мужей, Не переплыть — мерцая, текла. ст. 795—798
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2