Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

а 1241-1250 [В том] месте, где колчан [богатырка] крепила, Сорока гнездо свить могла бы, [В том] месте, где боевое опоясье пристегнула, Юй-юй-юй! Ворон гнездо свить бы мог. 1245 [Очи-Дьерен,] ее резвый конь, приплясывал, Очи-Бала сама с песней [появилась]. [Богатырка] заранее ведала, что случится, Того, кто прибыл, предугадала, [Кто] силу набрав, мстить явился, 1250 Заговор напустив, ее испытать явился. Очи-Бала-а-а-а С вершины черной горы Гневно-злобно так прокричала: "Белый скот мой мирно ли [пасется]? — говорит. — 1255 Подданный народ мой на месте ли? — говорит. — Несметные табуны мои в мире ли [пребывают] говорит. — Племя-народ мой невредим ли? — говорит. — 1259 Кто мой белый скот вспугнул? 1258 С грозным кличем не война ли пришла? / / 1261 Кто мой подданный народ оцепил? 1260 С острым мечом не смерть ли пришла? Не Ак-Дьалаа ли снова [сюда] Прибыл?" — так кричала. / / Отвечает Ак-Дьалаа: 1265 "С грозным кличем война пришла, — говорит, — д1266—1276 С мечом смерть [к тебе] пришла, — говорит, — Белый скот твой на убой пойдет, Благородный народ твой в плену окажется, / / Несметные табуны твои припасами станут, 1270 Племя и подданные твои пленниками станут. Длинные гривы [твоих коней] мы обрежем*, Дыханье на скаку прервем, Короткие гривы [твоих коней] обрежем, Головы с гривами оторвем. / / 1275 [Воинов] было много — [ты всех] погубила, — говорит, — [Крови] было с озеро — [ты все] выпила, — говорит. — Чтобы назём разбросать, Большой воин явился, Чтобы мшистые [поселения] твои разрушить, •Л )