Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

1001 Губы-зубы крепко стиснув, 1003 В луку седла упираясь, Во второй раз [воевать] направился 1005 Мужей убивать повадившиися, Коней убивать наторевший [Ак-Дьалаа], / / Череп человека — чаша его, Убийство — дело его, Кровью людей жажду он утолял, 1010 Коней убивая, он насыщался. / / д ю н - Ю 19 Табунами Очи-Бала насытиться, Очи-Бала саму Руками схватить, Поля ее без увалов сжечь, 1015 Деву-богатырку рабыней своей сделать, Богатства ее из золота-серебра забрать, Жить на Алтае, полном табунами, Без ножа сало есть — [вот] его план, Без плетки на коне ездить — [вот] его цель. / / 1020 Ак-Дьалаа, забыв о страхе, На отца-опору надеясь, Перед всем народом заносился. На стрелы, без промаха бьющие, рассчитывая, Перед кесерами, господами себя возомнившими, бахвалился. / / 1025 Богатырку, у которой душа бессмертна, Убить — [с такой] целью, Богатырку, которая в плен не захочет, Увести, — с [таким] умыслом [Войско], половину пути пройдя, 1030 Рысью приближалось. / / Очи-Бала, это увидев, Улыбнувшись, рассмеялась. "Мерзкий негодник, — говорит44, — До твоей мшистой земли, 44Доп. к 1033: "С черно-серыми помыслами [каан\ — От рождения жестокий, оказывается. Снова войско воевать [пославший], Земли захвативший каан — Глупец со скудным умом, оказывается. Войско посылая, Как судьба его обернется, ведает ли? — говорит. — Очи-Дьерен, мой драгоценный конь, С чего бы в жеребенка тебе превратиться? — говорит. —