Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

А872—886 875 880 885 890 895 900 905 39 Вар. 888-891 Кровь, словно быстрая река, текла, Окровавила свой порог, Из мужей лучших истребила. / / С черно-серыми мыслями От рождения жестокий каан, — сказала. Его чаша — череп человека, Его посох — кости человека, Кровью человека жажду он утоляет, / / Слезы человека, ведра подставляя, Словно из озера черпая, пьет, Кровью человека, бочки подставляя, Словно из реки, жажду утоляет. Когда людей каана истребляла, Как ты могла не подумать [О том], что будет?" — так Старшая сестра выговаривала. / / Очи-Бала звука не издала — Как будто онемела, Краем глаза не глянула — Как будто незрячей была39. Как бурый камень, от солнца не выгорающий, Улыбаясь, она сидела, / / Как пегий камень, от луны не выгорающий, Тихо она засыпала. / / "Хочу пить", — сказав, Воду не стала пить эта дева. "Хочу есть", — сказав, Пищу не стала есть эта дева, Засыпая, [так] отдыхала. Очи-Дьерен, ее конь, На выпас удалился. На исходе седьмого дня На небе луна обновилась. / / На третий день ущербной луны Заснувшая дева моя, На третий день новолуния Как ты хочешь без господина жить? Как могла об этом не подумать? Как могла эту беду не остановить?" ст. 518-525 Лицо девы — утренняя звезда, Ни звука не произнесла [богатырка] — Губы-зубы стиснула крепко, Мыслей своих держалась твердо. ст. 528-531