Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Пятьдесят тысяч разила. / / Бронзовошубые кюхюки 790 С грохотом падали, Золотошубые альты Кувырком катились33. Кровь коней — необъятная река, Волной исходя, плескалась. 795 Кровь мужей — две реки, По двум сторонам озерами стали34. Кости коней в скалистые горы На Алтае сгрудились. Кости мужей курганами 800 Здесь возвышались. Головы коней [срубленные], Отлетая, разбросанные лежали. Кровь тумена войск, Журча, с озеро натекла. / / 805 Много времени не прошло, Как увидел Ак-Дьалаа: Его войско в шестьдесят тумен Очи-Бала все истребила, Семьдесят тумен его богатырей 810 Очи-Бала уничтожила. / / 812 Лишь один Ак-Дьалаа 811 На бело-сером коне Вар 789—792: Гневно-злобные крики-стоны Алтай оглушили. ст. 443—444 Все вокруг заполнявший тумен войск — Как срубленный лес, Со злым умыслом прибывший враг — Как утоптанная трава. Зеленую траву [под голову] положив, Все пали, Молодую траву [под себя] подстелив, Знатные богатыри рухнули. ст. 4 5 5 -4 6 2 Вар 793—796: Кровь коней — а-а дьайлаі — Будто река, брюха коня достигала. Кровь мужей — 9-9 калакі — Будто река, полосами на дверях оставалась с 435—438