Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

л 728—735 4 746—750 [Хоть] воевать не выезжаю, [Того, кто] напросится, наказываю, — говорит, — 710 Кто с войной пришел, не возвращаю, Посмотрю, как обратно поедешь, — говорит. — [Хоть] разорять я не отправляюсь, Тебе разорение устрою, [Того,] кто разорять пришел, не выпускаю, 715 Посмотрю, как возвращаться будешь. / / Чем коню моему погибнуть, [лучше] Из [прибывших] людей пятидесяти тысячам [в живых] не быть. Чем мне самой погибнуть, [лучше] Всем пятидесяти каанам [в живых] не остаться. / / 720 Чем погибнуть моему резвому коню, [лучше пусть] Войска в тридцать тумен не станет, Чем Очи-Бала погибнуть, [лучше пусть] Богатыри, которые здесь, [живыми] не будут. Если имеешь стрелу, чтобы выпустить, 725 Готовься, — говорит [Очи-Бала], — Если имеешь слово, чтобы со мной перекинуться, Жди меня", — говорит. Шкуры шестидесяти маралов Рывком расшвыряла, 730 Шкуры пушных зверей С шумом [на землю] полетели. Шкуры семидесяти маралов С громыханьем [с седла] сбросила, Шкуры лисиц и выдр 735 Связками швырнула. Длинный повод узды За седельную луку закрепила, Короткий повод узды За большой палец захлестнула. / / 740 Золотой булатный меч Из ножен выхватила, Неломающуюся булатную саблю О луну-солнце отточила. / / Коня своего Очи-Дьерена 745 Вниз [по склону горы] пустила. Шестидесятисаженный меч Над конем держала. Рыжего коня, песчинкой мелькнувшего, Следы, где [в прыжке] он оттолкнулся, были, 750 Следы, куда он умчался, исчезли. / / Со дна [высокого] неба [конь]