Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Красной звезде — словно заря 27, На небе появилось, 635 На лик девы-богатырки Все войско с опаской глядело, / / От вида рыжего коня Шестьдесят тумен богатырей моих затрепетали. Очи-Бала все это 640 В подзорную трубу разглядела, С вершины черной горы С сильным выдохом крикнула28. / / О-о-о! От крика Очи-Бала Низкие горы качнулись, Река с семьюдесятью притоками, Расплескавшись, вышла из берегов, Семьдесят высоких гор Качнулись29. / / У гор с отвесными скалами Вершины рухнули, [От крика] с сильным выдохом Синяя скала раскололась, От выдоха [богатырки] Цепь высоких гор распалась. / / "Белый скот мой мирно [пасется ли]? — говорит. — Подданный народ мой на месте ли? — говорит. — Несметные табуны мои мирно ли [пасутся]? — говорит. — Племя-народ мой невредим ли? — говорит. — С грозным кличем война [что ли] пришла? С мечом сила [что ли] явилась? Мой белый скот с его пастбищами Какая кара постигла? — говорит. — На мой народ с его мшистой землей Какая беда обрушилась? — говорит. — [К нам], извечно мирно живущим, Зачем явились [вы] на этот алтай ? 27 Вар. 632—633: Лицо девы — красная звезда, Небесный свод стерегущая- ст. 347—348 28 Вар 642: Гневно-злобно вскричала, Клекот-свист испустила*- ст. 366—367 29Вар 643—648: [От крика ее] тумен коней На месте застыл. Смерти не видевший тумен войска Засуетился. 645 650 655 660 Л661-668 665