Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

4 526—543 л 548-560 Арчимаки, перекинутые через спину коня, Круп коня покрывали. 520 Передние седельные тороки С уіпами коня сровнялись. Когда третий день ущербной луны Вновь наступил, Чтобы отдохнуть, домой 525 Очи-Бала повернула. / / О-о-о! Иноходью, гибко вытягиваясь, Очи-Дьерен-н-н, Зеленой травы не втаптывая, Напрямик поскакал, 530 Душистой травы не раздавливая, Красивой иноходью мчался. Вниз [по склону горы] гриву развевая, / / Вверх [по склону горы] хвост вытягивая, Передними ногами перебирает, 535 Задними ногами приплясывает. Там, где передними копытами коснулся, Пять холмов отлетали. Там, где задними копытами коснулся, Черный пламень клубился. / / 540 Высокие-высокие горы, Раскачиваясь, [богатырку] провожали, Глубокие-глубокие реки, Расплескиваясь, [богатырку] провожали. Очи-Бала на этом ахтае 545 Высоким голосом песню выводит, / / Большим пальцем на норе играет*, Напевно-протяжную песню поет, [Всеми] пальцами на норе играет. Звери мои с детенышами, 550 Детенышей побросав, слушали Птицы мои с гнездами, Гнезда побросав, вслед летели. Золотая кукушка с конскую голову С ушами коня вровень летит. 555 Бурая кукупіка с овечью голову С подмышками [коня] вровень летит. / / От задорно-протяжной песни [богатырки] На макушках камней цветы взошли. От напевно-протяжной ее песни 560 На кедрах хвоя распушилась. Очи-Дьерен [показался] из-за белого облака, Передними ногами перебирает,