Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).
440 Его войско — как стая волков, Похваляющиеся своей силой люди. [Каан,] у которого войско в шестьдесят тумен, У которого подданных в семьдесят миллионов, Сыну своему Ак-Дьалаа 445 Меткие стрелы дав, Много тумен войска собрав, Золотошубых альтов впридачу [дав], Бронзовошубых юолюков впридачу [дав], / / На войну-убийство [его] стал снаряжать. 450 "Алтай Очи-Бала Разори, — так [сыну каан ] наказывал, — Белый скот ее пригони, — так наказывал, — д453 Без ножа [богатырка] мясо сосет, — говорит, — Без плетки на коне ездит, — говорит. — 455 Ее конь Очи-Дьерен Опять [беспомощным] жеребенком станет*. Очи-Бала, негодница эта, Рабыней моего сына станет, д453-452 Мшистые [поселения] ее разрушив, 460 Подданный народ ее пригоните, Назём ее разбросав*, Богатство ее, навьючив, привезите, / / Белый скот пригоните, Подданный народ ее покорите", — 465 [С таким наказом] Ак-Дьалаа, Несметное войско возглавляя, / / Громко коней понукает, Плетью [войско-]народ подгоняет, Его бело-серый [конь] с ржанием, 470 [Сам] Ак-Дьалаа с криком На схождении семи дорог Воевать-разорять ехал22. / / Расстояния в семьдесят лет пути Середины достиг, 475 Алтай Очи-Бала Ехал сжечь. / / "Белый скот [богатырки] пригнать, Подданный народ ее в рабов обратить, Алтай ее сжечь" — 22Доп. к 472: Дыхание коней — серый туман, Лица альтов — красный пожар- ст. 302—303
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2