Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Для охоты предназначенную14. / / С шестьюдесятью девятью застежками* 300 Золотые-серебряные сапоги натянула. С цветочками, которых не сосчитать, С кисточками, которым числа нет, Как звездное небо, Синим платком [голову] обвязала. 305 У-у-у! [Колчан] со стрелами за спину закинула, Нетупеющую булатную саблю прицепила15, / / Железную стрелу со ста зарубками У основания плеча приладила, С опушкой из перьев [стрелу] с кровавым наконечником* 310 Богатырка моя прицепила. В том месте, где боевое опоясье пристегнула, Ворон гнездо мог бы свить. В том месте, где колчан прикрепила, Сорока гнездо могла бы свить. / / д315—323 315 Пуговицы на ее панцире — Как синего неба синь. Милое лицо ее — Как лик [ясного] неба. У славной Очи-Бала 320 Луновидный лук ее с [целую] сосну* Глаз луны закрывал. [Высотою] до солнца копье ее с [целую] сосну* Глаз солнца заслоняло. / / О-о-о! [Очи-Бала] со старшей сестрой попрощалась. 325 В правый карман положила Девятиглазую, с тридцатью соединениями Чугунную подзорную трубу16. В левый карман сунула С тремя гнездами, с девятью лезвиями, 14Вар, 296—298: Шубу из медвежьих шкур надела — Золотые-серебряные пуговицы Под луной и солнцем вспыхнули. ст. 139—141 15Вар. 306: Шестидесятигранный белый меч­ ет. 144 16Вар. 326—327: Тридцатиглазую подзорную трубу- ст. 159