Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

230 235 240 245 250 255 260 265 270 Очи-Дьерен, [конь] из клыкастых, Тут же шумно встряхнулся, [Воздух] сотрясая, звонко заржал, Передними ногами перебирает, Задними ногами приплясывает. Хвост в девяносто две пряди О щетки бьется, Челка в семьдесят косичек Два глаза его прикрывает. / / Два одинаковых уха-ножницы его На небе бело-синие [облака] Тудач:юда разгоняли, Два одинаковых черных глаза его, Будто луна при затмении, поворачивались, С той стороны, где садятся, Луноподобное тавро у коня было. С той стороны, где плетью ударяют, Солнцеподобное тавро у эрдьине было*. Мой кроваво-рыжий [конь], подобный радуге, Передними ногами перебирает, Задними ногами приплясывает. Два одинаковых глаза его, Будто луна при затмении, поворачивались. Два одинаковых его уха-ножницы На небе бело-синие [облака] Туда-сюда разгоняли. / / [Когда конь,] так ногами приплясывая, примчался, Славная Очи-Бала моя Голову коня [досуха] вытерла. Золотой-красной уздой Взнуздала — Золотая узда на конской голове Засверкала. Хребет-спину коня вытерла, Зеленый хлопковый потник, Расправив, перекинула, / / Четырехцветный пышный потник, Расправив, [на спину коня] положила. Высокое бронзовое седло В охапку схватив, заседлала. Плетеный многослойный подхвостник, [В руке] зажав, продернула. Нагрудник с тремя кольцами, К груди [коня] подтянув, прикрепила, / /