Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока. - 1997. (Т. 14.)
жетную и выразительную роль в них выполняет описание действия. Форма исполнения при этом должна иметь вспомогательное значение. Н.А. Новоселова, исследовавшая вечерочные песни, согласна с наблю дениями Е.И. Яцунок: если текстом созданы возможности для разыгры вания, то перед нами игровая песня, независимо от того, ходьбой, пля ской или игрой сопровождается ее исполнение в региональной традиции. Наблюдения Е.И. Яцунок и Н.А. Новоселовой учитывались нами при систематизации в томе песенного репертуара, а Н.А. Новоселова при нимала участие в определении порядка следования игровых и проходоч- ных песен. В отдельных случаях предпочтение отдавалось региональной традиции. Одновременно составители тома в примечаниях приводят сведения собирателей о региональном исполнении песен, что дает представление об особенностях бытования необрядовой песенной лирики в сибирских и дальневосточных условиях. Многочисленные публикации послужили источником для форми рования песенного состава тома. Но эти же публикации не дают возмож ности равно отразить песенный репертуар всех регионов Сибири и Дальнего Востока. Поэтому здесь в основном представлены бассейны Оби и Иртыша, Алтай, бассейн Енисея, бассейн Ангары, Забайкалье, При амурье, Приморье, несколькими текстами — Тува, Нижняя Тунгуска, Сахалин и северо-восток Азии (в частности, низовье Индигирки). В комментариях помимо паспортных данных приводятся сведения о сибирских и дальневосточных вариантах песенных текстов как по печатным, так и (по возможности) архивным источникам. По вариантам можно судить и о степени распространения песни в той или иной местности. Чтобы дать представление о соотношении песенного репер туара Сибири и Дальнего Востока, с одной стороны, и европейской части России — с другой, составители заключают сведения о вариантах ссыл кой (после знака •) на признанные в науке общероссийские песенные собрания П.В. Киреевского, П.В. Шейна, А.И. Соболевского. Если там по мещены сибирские тексты, то сведения о них выносятся в информацию о сибирских вариантах. В комментариях после источника текста в скобках указывается его публикация или перепечатка. Повторяющиеся в песнях стихи обозначе ны в комментариях. Здесь же дается пояснение малопонятных слов, если они встречаются только в этом тексте (помечены звездочкой). Другие малоупотребительные и устаревшие слова представлены в Словаре. Название песен в томе даны по первому стиху. СИ. Красноштанов B.C. Левашов
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2