Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока. - 1997. (Т. 14.)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ КРЕСТЬЯНСКИЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ И СЕМЕЙНО-БЫТОВЫЕ, ПРОГОЛОСНЫЕ ПЕСНИ 1. Седина ль моя, сединушка. Юренский, с. 24 (Кир., № 2583; Соб, т. 6, № 12 ). Записал ИЛ. Юренский в 1840-е годы в Нерчинском округе Восточного Забайкалья. Измыкать — здесь: изжить. В примечании к песне ИЛ. Юренский пишет: «Также поют и таким обра­ зом: "Всю сибирскую украину". Эта песня принадлежит к числу самых старинных здешних песен. Голос ее протяжный. Вгороде Нерчинске ее поют и знают многие и поют с некоторыми изменениями, а в деревнях так, как она списана мною со слов деревенских собирателей» (Кир, вып. 2, ч. 2, № 2583, с. 242). Вар. Онон. (МЛ. Зензинов), с. 85—86; Макс., с. 272—273; Гарт, № 24. 2. Соловеюшка, птичка она маленька. Новосел. I, с. 80. Записали Н Л Но­ воселова, И. Кривушенко в 1978 г. от П.В. Заборцева, 1920 г.р, на средней Ангаре в с. Недокура Кежемского р-на Красноярского края. (Сведениями об испол­ нительнице —скорее всего, родственнице П.В. Заборцева —составители тома не располагают). Позднее от этого же исполнителя была сделана повторная запись, которая представлена в йотированном тексте. Йотирование Н.В. Леоновой. Восударушка, сударушка — ласковое название любимой девушки. Лирическая песня Приангарья относится к числу наиболее ярких и само­ бытных явлений сибирского фольклора. Экспедиционная работа в этом регионе НЛ. Новоселовой и ЛЛ. Мухомедшиной показывает, что в 70-е—80-е годы наше­ го века истинными знатоками традиционной лирики здесь выступают люди преклонного возраста, физические возможности которых, увы, весьма ограниче­ ны. Но и этот достаточно трудно собиравшийся материал дает представление об удивительном богатстве сюжетного состава местной традиционной лирики, красоте поэтического слога и высокой певческой культуре приангарцев. Традиционная лирическая песня Приангарья — это в полном смысле слова "протяжная" песня: общим для всех локальных певческих манер является искус­ ство длительного распевания текста, "растягивания" (расширения) поэтической строки. Мелодика традиционной лирики при этом не теряет своей упругости, в