Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

В черную землю зарывшись, не спрятаться!" Два глаза свои прикрыв, Два уха к темени прижав, Задние ноги в землю вбивая, Галопом дальше помчался. Затем бело-серый конь увидел: 1740 Семидесяти небес достигая, Синяя стрела летит. Долго-долго бело-серый конь скакал, В желтой пустынной степи ее настиг, За перья синюю стрелу ухватив, К черной земле прижать попытался — К черной земле ее не прижал. За синей стрелой опять, тридцать небес Раскалывая, скакал. Затем синюю стрелу догнал, 1750 К черной земле ее прижал. Когда к черной земле ее прижал, Повернув [назад], поскакал. Скача и скача по нижней степи, Места, где остался Бело-сивый золотогривый конь, его младший брат, он достиг. Когда достиг того места, тогда [увидел]: Золотогривый бело-сивый конь, его младший брат, В белой степи, на гриву голову положив, Хвост под себя подстелив, лежит, оказывается. 1760 Бело-серый золотогривый конь, К лежащему здесь приблизившись, сказал: "Как ты, бело-сивый золотогривый конь, мой младший брат?" Тогда услышал бело-сивого коня голос, Едва-едва слышимый. На тоненькой нитке душа держалась, На тоненькой нитке дыхание жизни удерживалось, оказывается. Увидев [старшего брата], бело-сивый конь Голову приподняв, посмотрел. — Эзе, бело-серый конь, мой старший брат, 1770 Ты вернулся? — сказал. — Вернулся, — бело-серый конь сказал. — Синюю стрелу догнал? — Догнал, — бело-серый конь сказал. — На вершину тридцати небес Как я теперь поднимусь? — [бело-сивый] сказал. — Снова встать Конских сил у меня нет, — сказал.