Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Хоть невысокая — своя гора у меня есть, Хоть неглубокая — своя река у меня есть. 1430 В землю, где я родился-вырос, мне вернуться пора. Жизнь мужчины проживший Алтын Кан, мой отец, Жизнь матери прожившая Алтын Арыг, моя мать, Что с ними? Надо мне возвращаться! — сказал. Вещи, какие у Алтын Торгу были, В черный мешок собирать стали. Алтын Шаппа говорит: 1440 — Эзе, Алтын Сырык, мой зять, Женщина, в жены мне предназначенная, На вершине девяти небес находится, Младшая дочь девяти богов, — сказал. Это услышав, Алтын Сырык ответил: — Пай, Алтын Шаппа, Пусть и дочерью девяти богов будет — Почему бы [в жены] ее не взять? — Эзе, Алтын Сырык, мой зять, Брать или не брать? 1450 Если брать ее станем, тогда день[суровый], Как ледяная вершина, нас встретит. — Пай, что случилось, Алтын Шаппа? — Что может случиться? На вершине девяти небес Девять творцов за Алтын Торкуй, Свою дочь, состязание Устроить сговариваются. У них есть, — он сказал, — С времен отца пуле ее не догнать, 1460 С времен отца коню ее не достать — Синяя стрела с девятью перьями*. Если синюю стрелу с девятью перьями Они пустят, С времен отца во всей четырехугольной Этой Вселенной Не родился, не вырос конь, [чтобы] Догнать синюю стрелу с девятью перьями. Если они ее пустят, Алтын Торкуй, дочь девяти богов, 1470 [В жены] мне не взять. Лучший из мужчин Алтын Сырык