Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Не огорчавшийся — огорчился. Не знавший слез — Прослезился. "Отец огорчится, 1080 Мать опечалится! Кара Салгын, наш друг, Светлого мира лишился", — сказал. Не успел сказать, ол! — На другом конце земли Великое дерево, рухнув, умерло. Могучий силач, застонав, пал. Затем Алтын Сырык увидел: Из черного тумана Алтын Чылтыс выбежал 1090 Алтын Чылтыс выбежать не успел — В руки Кара Сулазына попал. Когда боролись Кара Сулазын С Алтын Чылтысом, силы свои напрягая, Камень размером с корову, Под ноги им попадавший, Словно мячик, отскакивал. Когда они бились что есть силы, Там, где вода не текла, вода потекла, Там, где горы не было, гора выросла. 1100 Тогда подумал Алтын Сырык: "С тех пор как на эту землю приехал, Восемьдесят лет продолжается Битва, оказывается". Когда и восемьдесят лет прошло, Бледнея, луна умерла, Синея, солнце умерло. Затем Алтын Сырык увидел: Из черного тумана Грозный Кара Сулазын выбежал. 1110 Когда [он] Алтын Чылтыса, на черный камень Больше коровы бросив, С размаху ударил, оказывается, Черный камень больше коровы, Девять слоев преисподней пробив, На девять частей раскололся, оказывается. [Лицо] превосходным сотворенного Алтын Чылтыса Своды трех небес, лучась, освещает. Хребет его не сломался, На черном камне он лежит, душа его,