Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Сказать, что море — брода нет*. [Это] младший брат Кан Сулазына Грозный Кара Сулазын выбежал. Кара Сулазын, выбежав, С удивлением стал осматриваться. "Пай, пай, — сказал, — на нашей земле Наши каменные очаги рушатся, Море-зола наша развеивается, оказывается!" 1040 Не успел договорить, Богатырь ударил богатыря — Вся поверхность земли закачалась. Алтын Сырык затем увидел: Из черного тумана Кара Салгын выбежал. Навстречу Кара Сулазыну он побежал. За головы-вороты [друг друга] схватив, Плечо к плечу прижав, борьбу начали. Там, где горы не было, 1050 Гора выросла. Там, где воды не было, Вода потекла. Затем Алтын Сырык подумал: "С начала борьбы с Кан Сулазыном Семьдесят лет прошло". Когда и семьдесят лет прошло, Кара Салгына крик По всей земле пронесся: "Превосходным сотворенный Алтын Сырык, 1060 Чистой силы моей не хватает, Светлый мир я покидаю!" Не успел он так прокричать, Богатырь ударил богатыря. Когда он так ударил, Весь Нижний мир содрогнулся, Вся поверхность земли закачалась. Затем Алтын Сырык увидел: Из черного тумана Черногривый черно-серый конь выбежал. 1070 Золотое седло набок сдернуто, оказывается. Тонкая узда по земле волочится, оказывается. Из черного тумана выбежав, [конь] ускакал, Славного Кара Салгына мертвые кости Рухнувшею горою [лежат], оказывается. Это увидев, Алтын Сырык,