Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

— Я собираюсь в другую землю отправиться, — говорит сын. — Один ты у меня сын, — говорит отец. — Сегодня там, где нарекли меня именем, другому богатырю имя давали, — говорит сын. — Сегодня у подножья черной горы с девятьюдесятью перевалами Мне имя-прозвище дано было, Вчера у подножья черной горы с шестьюдесятью перевалами Слышно было, [как] другому богатырю имя давали. — Пай ! Дитя мое, знаешь ли, какой богатырь имя получил, [Какой] богатырь в каком краю родился, вырос? — Знаю, отец мой, — ответил [сын]. КАЙ: ТИРАДА 98 "У подножья сорокового перевала черной горы нарекли [коня] — красный кухун с тремя ушами". Имеющий красного кухуна с тремя ушами — имя дали, Сыном Кан Алыпа, Имеющим красного кухуна с тремя ушами, на котором он будет ездить...* КАЙ: ТИРАДА 99 Говорится о красном кухуне, затем о славном Кан Пергене, потом опять о красном кухуне, на спину которого еще не клали седло, еще раз о славном Кан Пергене и об Ай Кара Кане. Ай Кан Пергеном [его] назвали. — С тремя ушами красный конь всю жизнь, отцом данную, Ходить будет рядом с чернее ночи Черным конем в сорок саженей длиной. Ай Кан Перген всю жизнь, отцом данную, С Ай Кара Каном вместе землю объезжать будет. Око! — так сказал тот, кто ему имя давал. — Я собираюсь поехать в землю Ай Кан Пергена, моего приятеля, — сказал [Ай Кара Кан]. 10 — Дитя мое, [с земли] Ай Кан Пергена, Твоего приятеля, куда ты дальше поедешь?