Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Когда со славным Кан Пергеном Краснее крови красно-игреневый конь Лоб в лоб столкнулись, Из двух глаз [Кан Пергена] Неудержимо слезы полились. Шею своего краснее крови красно-игреневого коня Он обнял: "Если бы у меня с превосходными ногами Краснее крови красно-игреневого коня не было, 10 Богатыри Нижнего мира Великую душу мою погубили бы". КАЙ: ТИРАДА 88 На этой земле собравшийся народ кричал: "Славный Кан Перген, пусть душа твоя никогда не оборвется, пусть кровь твоя никогда не прольется", — так благословлял. Богатыри, на этом месте собравшиеся, В один голос кричали: "Кан Перген, пусть дыханье твое никогда не прервется, Пусть кровь твоя никогда не прольется Г' Славный Кан Перген сел На своего краснее крови Красно-игреневого коня, Среди народа проехал. Когда на великий горный хребет выехал, 10 Ноги в кыдатские стремена Вогнал, За поводья [Коня] дернул. С этого места конь Кан Пергена рванулся — Словно сильный ветер с ветром столкнулся, Словно грозный ураган разбушевался. Долго-долго он ехал. КАЙ: ТИРАДА 89 "Краснее крови красно-игреневый конь мой с этого места [рванул­ ся] — словно грозный ветер взыграл. Скакал, скакал за семьдесят светил, за семьдесят царств; всего в семь прыжков на свистящий хребет поднял­ ся, на гладкую седловину [спустился]..."