Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

На [этом] черном коне сидит: Плечи — пяди не будет, Стан — двух пядей в обхвате не будет. 20 Из бересты картузек на нем*, Из бересты доспехи на нем. Свинцовоглазую Кара Шмелдей, "Привет" сказав, приветствует, "Здравствуй" сказав, ей кланяется. — Здравствуй, мать моя, — сказала. — Здравствуй, дочь моя, — [Кара Шмелдей] сказала. — Ты, свинцовоглазая Кара Шмелдей, моя мать, Какую землю объехав, вернулась? — По какой земле я ездила? — сказала. — 30 Нижний мир семь раз объехала. Светлый мир шесть раз объехала. Весь Нижний мир объехав, Везде побывав, Ни одного богатыря не нашла, Со мной сразиться [достойного], — сказала. — Ты, Кара Молот, дочь моя, В какой земле ты побывала? — Эккей, мать моя, куда я ездила? Девяностослойный подземный мир 40 Девяносто раз объехав, вернулась, — сказала, — Светлый мир семьдесят раз объехала. Не нашла ни одного коня, Чтобы рядом с моим черным конем, Шерсть которого против шерсти растет, скакать мог. КАЙ: ТИРАДА 48 "Славная моя мать, — стала говорить [дочь], — за черную гору с девятьюдесятью перевалами [ехать] время пришлоJ' — Мать моя, была ли ты в той земле, Где черная гора с девятьюдесятью перевалами стоит? — спросила. / — Оно! На черную гору я еду. Узнав, что ты едешь сюда, я к тебе повернула. В Светлом мире места я не нашла, Где живет прославленный Кан Перген С сердцем слабым — чистый комар. — Да, мать моя, Краснее крови красно-игреневого коня с каменными копытами,