Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Словами, которые я хотела сказать, Ничего не скрывая, Обо всем ты расскажешь". Сказав так, тут же она попрощалась. Из двух [ее] глаз неудержимо слезы полились. С черными косами Кара Кат 30 Из золотого дворца вышла. Что делать, если не уйти? Это увидев, Кан Перген, Не волновавшийся — заволновался, не страшившийся — испугался. [Кан Перген] спрашивает: "В какую землю я приехал? Эзе, невеста моя, подай [нам] еще по одной чаше вина". Женщина, весь золотой дворец Заполняющая лучами своими, Два ташабра [вина] принесла, 40 Один седому человеку она подала, Другой Кан Пергену она подала. Когда вино за ребра стало хватать, Лучший из богатырей говорит: "С этой с черными косами Кара Кат, Из-под девяноста слоев Нижнего мира вышедшей, Как два рога, приятели мы". КАЙ: ТИРАДА 34 "У твоего отца был конь в сорок саженей длиной, с тремя ушами, чернее безлунной ночи черный конь... бессмертный Ай Кара Кан жил в то славное время". — Теперь о заветном слове скажу. Когда-то жил твой отец, Имел он чернее безлунной ночи коня С тремя ушами, в сорок саженей длиной, Никогда ни одному коню не уступавшего. За целую жизнь, отцом данную, не был он побежден. Кара Кан отцом твоим был. Я тоже Кара Кан, Имеющий черного, чернее ночи коня 10 С тремя ушами, в девять саженей длиной, — сказал. — Мы вдвоем с юных лет, Большие пальцы [разрезав], кровь друг у друга сосали, Золотыми стрелами обменялись. Двумя приятелями стали.