Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Öно! Так она (Кара Кат) тогда говорила, — сказал. Это услышав, Алтын Торгу говорит; — Пай ! Кан Перген, если прославленная Кара Кат Такие слова тогда говорила, 20 То почему [сейчас у нее] Не спросил ты слова заветные? — Великий разум мой помутился, Моя Алтын Торгу, — сказал. — Эзе, Кан Перген, как можно скорей На красно-игреневого коня [своего] садись! В какую землю Кара Кат ушла, Туда за ней вдогонку скачи, — сказала. КАЙ: ТИРАДА 31 Славный Кан Перген "поднялся на свистящий горный хребет, опу­ стился на гладкую седловину черной горы", у подножья которой течет черное море; он видит большое селение. Посередине его золотой дво­ рец, у коновязи черный конь, рядом с ним с тремя ушами молодой конь; Кан Перген узнает, что Кара Кат вошла в золотой дворец. Когда Кан Перген поднялся на большой хребет, Кара Кат, пройдя по большому хребту, Вошла в золотой дворец. У золотого дворца, У золотой коновязи Лучший из коней стоит. С тремя ушами, в девять саженей длиной, Чернее безлунной ночи конь стоит. Рядом с черным конем 10 С тремя ушами красно-коричневый конь стоит, оказывается. По черной земле борозду прокладывая, Кара Кат в золотой дворец вошла, оказывается. Когда вошла она в золотой дворец, С коня соскочив, и Кан Перген В золотой дворец шагом вошел. КАЙ: ТИРАДА 32 В золотом дворце Кан Перген увидел лучшего из богатырей, висков которого седина коснулась", рядом с ним с черными косами Кара Кат. Кан Перген вошел [и видит]; В золотом дворце большой шум стоит.