Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

20 Потеснив их, сел за стол Кан Перген, Как в черную ночь одинокий. Долго ли он сидел, недолго ли сидел, [Кан Перген] разглядывать стал Лучших из богатырей, В золотом дворце собравшихся: Позвоночники у них из чистой стали* И ребра их из чистой стали — Такие богатыри, оказывается. Один глаз — будто черный лес 30 И другой глаз — будто черный лес. В это время, когда он так их разглядывал, За пределами семидесяти небес Золотая кукушка запела*. КАЙ: ТИРАДА 21 Кукушка сообщает о том, что время конных состязаний истекает. Голос золотой кукушки, За пределами семидесяти небес поющей, Громко и ясно слышится: "Состязание коней к концу идет", — поет. Богатыри, со всей земли собравшиеся, Все [к голосу кукушки] прислушались. Это услышав, Кан Перген [из дворца] шагом вышел. Богатыри, на почетных местах сидевшие, шагом вышли. В золотом дворце ни один богатырь не остался. КАЙ: ТИРАДА 22 "На этом месте поверхность земли, приподнявшись, качнулась ~ Кан Перген увидел славную Кара Кат, которая "брела по черной земле, как по мягкому свежевыпавшему снегу". С черными косами Кара Кат, Как по рыхлому снегу, Спускается, идет, Будто по глубокому снегу бредет: "Почему вы здесь стоите?" В это время за семьюдесятью небесами Золотая кукушка снова летит, Снова поет — сообщает: