Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Дверь открыв, поздоровался, Порог переступив, поприветствовал. Когда Кан Перген в золотой дворец вошел, 10 Приветствовать стал, ол! Лучшие из богатырей, что сидели, Сорок кругов образуя, Стоя [его] приветствовали! Кан Перген, оглядевшись вокруг, Увидел: в золотом дворце Лучшие из богатырей, словно целые горы, Кругом усевшись, сидят. Кан Перген, здесь не задерживаясь, [ дальше] прошел, 2,0 Сорок комнат прошел*. В сороковую колшату Он шагом вошел. В глубине сороковой комнаты Юная девушка сидит. Девять косичек ее* На плечах не умещаются. Лучи ее правого глаза Свет лунных лучей превосходят. Лучи ее левого глаза 30 Свет солнечных лучей затмевают. Кан Перген, "здравствуй" сказав, Ее поприветствовал. "Здравствуй, здравствуй, весь Светлый мир Рождением своим заполнивший, Краснее крови красно-игреневого коня с каменными копытами имеющий, С каменным сердцем Кан Перген", — сказала*. КАЙ: ТИРАДА 14 Кан Перген входит в золотой дворец и вступает в разговор с девуш­ кой — хозяйкой дворца, которая обращается к нему со словами: "С превосходным умом, чей ты сын?.. Откуда ты приехал?.. Имя-прозвище свое назови". — В какую землю я приехал? — Кан Перген спросил. — Какого хана это земля будет? Какого хана дочерью ты будешь? Какое у тебя имя-прозвище?