Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык. - 1998. (Т. 17.)

Четырем углам поклонившись, Славный одинокий Кан Перген Из золотого дворца шагом вышел. На красно-игреневого коня [вскочил], Словно летучая мышь, приник*. Между [пасущегося] скота, через все селенье проехав*, На горную вершину он поднялся. 10 В кыдатские стремена* Ноги вогнав, Превосходного красно-игреневого коня [За поводья] рванул*. КАЙ: ТИРАДА 5 Богатырь выходит из своего золотого дворца, на "красно-игреневого коня с превосходными ногами о четырех копытах" садится. Кан Перген в тугие стремена Плотно [ноги] вогнал. Краснее крови красно-игреневый конь, Ударив [копытами], поскакал, Словно золотая стрела, Живой душой наделенная*, С шумом вырвалась. КАЙ: ТИРАДА 6 У славного Кан Пергена "память о материнской земле стала сла­ беть". "По землям чужих матерей, чужих отцов" гонит он коня. Так Кан Перген ехал. Память его о земле своей матери слабеть стала, По землям чужих матерей коня гонит*, За пределы земли отца своего выехал, По землям чужих отцов едет, Путь продолжая, увидел: В центре земли, Посередине желтой степи, которую стрела не перелетит, Черная гора, покачиваясь, движется. 10 Смотрит, вглядывается: Куда он смотрел, туда она и пришла, Откуда [звуки] он слышал, оттуда [она] прибыла. Зоркий взгляд Кан Пергена видит: