Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

У могучей Хыс-Хан Земля была ухом, У бесстрашной Хыс-Хан Вселенна я как будто б ы ла подушкой*. 570 [А сейчас ] сидит, но ничего услышать не мо ж ет, Ничего уловить не может. До расстояния трех дней пути Вслушиваясь, сидит, До расс т ояния трех дней пути Всматриваясь, сидит. Если, в лоне неба-хана* Пролетая, крылатая птица [Хоть ] одно перо обронит — И этого не пропустит, услышит. 580 Если, по черной земле проползая, Муравей или [что-то ] ползучее ногу сломает — И этого она не упустит, заметит. Когда могучая Хыс-Хан вернулась, Во дворец хотела войти, Из неведомой дали Шум крыльев стал доноситься, В лоне неба-хана Основание малого крылышка загудело*. Достойнейшая из дев Хыс-Хан 590 Снова садится и вслушивается. Издалека доносившийся шум крыльев Уже вблизи раздается, Далеко раздававшийся гуд крыльев Уже вблизи раздается. Тогда она поняла: Приближается из-под луны Самый быстро [кр ы лый ] из птиц — Черный Ворон*, Следом за Черным Вороном Серый Ворон летит. 600 Когда все увидела, все разглядела, Страшноликая Хыс-Хан поняла: Черный Ворон — самец, Серый Ворон — самка. Не пролетев расстояния одного дня, Самка, каркая, говорит: “ [Мой ] муж Черный Ворон, Богатый чурт стоит — видишь? [Это] земля страшноликой Хыс-Хан, Чурт худо сложенной Хыс-Хан.