Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)
210 Арачон пить он еще не дорос, Зачем [ему] подаете?!“ Хан-Мирген, пожелавший выпить вино, В страхе остановился. Тогда богатырь, повернув ш ис ь , “Старшая сестра, выпейте Вы“, — сказав, [Сам ] встал перед нею. Страшноликая Хыс-Хан, Отбиваясь руками-ногами, Вина не пригубила: 220 “Такое я никогда не п ь ю, Вино пьют не от жа ж дьi, А я и жаждой не муча ю сь, пит ь не буду“. Стоя перед ней, умолял, Богатырь выпить не сумел ее упросить. “Вы сами пьете — и пейте, Вы сами едите — и е ш ьте“, — Сказала, проговорила она. Стоя, узорную чашу Сам он выпил. 230 Вина в шести торсыхах Немного осталось, В некоторых торсыхах Лишь на дне оставалось. Потом повернулся, за стол сел, Луч ш ее из лучшего ел, Лучшее из лучшего пил. Страшноликая Хыс-Хан, Тут же сидя, спросила: “В каком краю Ваша земля? 240 В какой реке Ваша вода? Кто Ваши отец и мать? Как Ваше имя-прозвище? Полы Ваши ветер трепал, Подолами Вы сор подметали, С едой и вином Вы Далеко ли, близко ли путь держите?“* Тут же сидя, он ответил, Еще сильней опьянев, Туда-сюда покачиваясь, 250 Тут же сказал: «Прекрасная земля моего отца Далеко, [только] в памяти, Красивый чурт моей матери Далеко, [ли ш ь] в уме,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2