Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

Из тропов более всего в алыптых нымахе используются сравнения. Ча- ще всего сравниваются кони, части их тела с об ъ ектом природы, например полем, причем гиперболически: По бедру [размером] с поле плетью стегнул. (ст. 812) Бег, движения коня уподобляются полету то дикой птицы, то мифической: Как птица ястреб [конь] распластался, Как птица Хан-Кирет, взметнувшись, помчался. (ст. 813-814) Сильные проявления тех или иных состояний человека сравниваются с кар- тинами окружающей природы, стихией : У могучей Хыс-Хан [лицо в г неве] Стало горою вспучиваться, Подобно великой реке, стала она бушевать... (ст. 1319-1321) Для сравнения берутся образы и домашних животных, и диких зверей: С трехлетнюю телку поджарые Две о г ромные собаки явились... (ст. 1216—1217) Так описываются р ы дания Ай-Хуучин по покойной Хыс-Хан: Как марал-бык, трубно ревя, Среди народа едет, Как бык-лось ревя, По аалу едет. (ст. 2949—2952) Реже употребляются метафоры. О Хыс-Хан, отличающейся прозорливо- стью, любознательностью, тонким чувствованием природы, все слышащей и все знающей, говорится: У мо г учей Хыс-Хан Земля была ухом, У бесстрашной Хыс-Хан Вселенная как будто была подушкой. (ст. 566-569) Эта метафора с использованием гиперболы является одной из традиционных для характеристики некоторых образов прародительниц или старших сестер.