Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)
Айна с черным умыслом, Люду-народу вы [жить] мешали!“ — [прокричав,] Могучая Ай-Хуучин Достойного мужа схватила и понесла. Пять достойных богатырей, 7360 О тойдя от них прочь, Поздоровавшись, поклонившись друг другу, Между собой говорят. Чуть не погибшие, Сидят в тревоге, Едва не погибшие, Говорят о своих страданиях. Когда оборачивались и смотрели На борьбу Ай-Хуучин, [видели: ] Ногу заденет — похоже, снесет ее, 7370 Близко к ним подойти невозможно, Подола коснется — похоже, его оторвет, Такие могучие они существа. На земле Чалат-Хана Неразрушенной горы не осталось, На вершине [хребта ] Чарых-сын Нерастоптанного места не осталось. С начала войны На земле Чалат-Хана Прошло более тридцати лет, 7380 [Уже ] к сорока годам подходит. Проклятием наказанного Алып-Хусхуна Храбрейшая из дев Ай-Хуучин К гористому месту приперла, К холмистому месту прижала. Могучий Алып-Хусхун От руки Ай-Хуучин Мучиться во второй раз стал, Страдать во второй раз стал. Шесть раз повернувшись, Ай-Хуучин 7390 Клич к ликала, клич бросала: “На поверхности простершейся земли Если жеребенок и родится, [Такой, ] как Пего-саврасый конь, Еще раз конь не родится! Под светлым небом Если и будут рожд а ться дети, [Такой, ] как дева Ай-Хуучин, Богатырь-храбрец не родится!" Шесть раз повернувшись, достойнейшая из дев
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2