Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

Когда Хан-Мирген всмотрелся, увидел: Вправду просачивается [теперь ] свет. Пока смотрели, вглядывались двое достойных, К тюндюку земли под ъ ехали, То место совсем стало широким. х х iу 4910 Когда на поверхность земли поднялись, Могучая Ай-Хуучин Пего-саврасого коня-скакуна, [За уздцы ] потянув, остановила, Кроваво-рыжий, достойнейший из коней, Встал рядом с Пего-саврасым. Песню свою напевая, Мотив тянет Ай-Хуучин. Когда перестала петь, Дева с коня спрыгнула. 4920 “Абаа, сойдите с коня“, — говорит. Хан-Мирген, достойнейший из мужей, С Кроваво-рыжего коня сошел. Дева Ай-Хуучин Чембур на шею [коня ] забросила, Замкнутый повод* дева На седло забросила, Потом, повернувшись, дева Разглядывает двуглавое существо. “Смотри-ка, смотри-ка, абаа, 4930 Какое прекрасное существо, Полтуловища на поверхности земли, Где же другая половина?" Хан-Мирген, храбрейший из мужей, Что на ум пришло, то и сказал*: “Другая половина его Под землею, наверное“. Ай-Хуучин, достойнейшая из дев, Повернулась и зашагала, Под черную землю 4940 Пешей она спустилась, Существо, которое землею было придавлено, Раскопав осторожно, нашла. Существо с ногами-прутьями Держа, она выходит. О чем только ни говорит она, Достойная дева подходит со словами: “Старший брат, абаа,