Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

4590 “Если наказан проклятием народа, Народ же тебя и вытащит, Вместе-вкупе с народом Тебя Ай-Хуучин проклятию не предавала. Если проклятием людским наказан, Пусть людская доброта тебя вызволяет, Я же тебя вместе с людьми проклятию не предавала, Какое мне до тебя дело? До прилета птиц гусей Лежи черней, 4600 До прилета птиц, лебедями зовущихся, Лежи разлагайся!* Последнее свое доброе слово Сказать не в силах — лежи!“ Коня достойнейшая из дев, Поворачивая, тянет, Готовясь рвануть оскаленную [пасть уздой ], Забрало свое полностью опустила, Чтоб по бедру с поле плетью ударить, Нагайку схватила. 4610 Достойнейший из мужей Алып-Хусхун Ай-Хуучин проклятию предал: “Там, куда бежит Треухий Пего-саврасый конь, [Река ] Хан-Хара-суг, бурля и свирепствуя, Пусть преградит ему путь! Когда через нее [конь ] галопом проскачет, Пусть упадет и умрет! Без коня оставшись, Ай-Хуучин Пусть в черную сучку с четырьмя глазами 4620 Превратится и останется [ею ]!*“ Ай-Хуучин, достойнейшая из дев, Коня поворачивая, за повод дернула: «Доброго проезжающего-от ъ езжающего Не пропуская, [ты, ] Алып-Хусхун, Под черной землею, Проклятья-ругательства изрыгая, лежишь! За “черную сучку“ я тебе дам!» — С коня Ай-Хуучин сошла, Мучающегося Алып-Хусхуна 4630 Двумя руками схватила, Достойнейший из мужей Алып-Хусхун Вокруг поясницы ее обвился. Время-срок Алып-Хусхуну [Из земли ] выбираться пришел.