Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

Черная собака лежит, [А ] в люльке для младенца 4280 Грудной ребенок ревет. Поняла, догадалась Четырехглазая черная собака: Родимый ребенок Там лежит и страдает. Достойнейший из мужей Хан-Мирген, Дочь свою увидев, заплакал. Своему страдающему ребенку Сказал бы — да говорить не умеет. Совсем маленькая девочка, 4290 На подушке перевернувшись, Стала реветь: “Девятисаженный Кроваво-рыжий конь-скакун Как мог не спуститься В подземный мир? Доводящийся мне отцом Неукротимый Хан-Мирген В царство айна Как мог не приехать? 4300 Достойнейший из коней Пего-саврасый конь Должен вернуться, приехать, В царство потусторонних айна Старшая моя сестра Ай-Хуучин [все же ] приедет. Если Пего-саврасый прискачет, От айна мы избавимся, Если приедет старшая моя сестра Ай-Хуучин, От чиков айна* освободимся!“ Слезы из глаз черной собаки Текут ручьем. 4310 Прекрасная девочка Поняла, что это значит, Младенец, у которого и с травинку греха нет, Ревет и говорит сам с собою, Девочка, у которой и с нитку вины нет, Страдает и приговаривает: “Эта лежащая черная собака В моего отца превратилась бы! Если сделается отцом и поднимется, От этой муки избавлюсь...“ 4320 Достойный муж Хан-Мирген Причитаний дочери не выдержал. Поскулив, черная собака