Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

Хан-Миргену говорит: “Хан-Мирген, мой милый, мой ягненок, В подземный мир не могу спуститься. Увидев [такое ] страшное, Как нам спускаться? В негодном месте падем, Если падем, ожить не сможем. 3970 В недопустимом месте умрем, Если умрем, не оживем“. Хан-Мирген сказал: “Если боишься, К ю н-Тёнгис-Хан, Воля твоя, возвращайся. Хан-Мирген не побоится Спуститься в подземный мир. Если двоих моих детей найду, В чурт моей матери вернусь, Если двоих моих детей не найду, 3980 Не вернусь, домой не приеду“. Могучий Кюн-Тёнгис-Хан: “Возвращаюсь, еду домой“ , — говорит. «Если хочешь вернуться на родину, Скажу тебе, Кюн-Тёнгис-Хан. Треухого Пего-саврасого коня По его следам ищи, Милую мою Ай-Хуучин По проложенному пути ищи. Когда Ай-Хуучин найдешь, 3990 Скажи, передай ей [такие] слова: “Хан-Мирген, твой старший брат, Спустился в подземный мир“ , — скажешь. О тцовский жеребенок Пего-саврасый конь По [моему ] следу-пути прискачет, Милая моя, ягненок мой Ай-Хуучин [Вслед ] за Хан-Миргеном при б удет» . Храбрейший из мужей К ю н-Тёнгис-Хан Своего коня повернул обратно: Направляясь в землю восхода солнца, 4000 Плетью [коня ] ударил и помчался; Стремясь на поверхность земли, Темно-бурый конь умчался. Направляясь к тюндюку великой земли, Плетью ударил Хан-Мирген. [Скача, ] достойнейший из мужей увидел Двуглавую самку айна С гадкими руками-прутьями.