Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)

Девочка с короткими сюрмесами Два посоха схватила, Достойная женщина, на один из п о с о хов Опираясь, выходит, Другим посохом девочка Повела ее на поводу, зашагала. Достойнейшая из дев Ах-Чибек-Арыг Под руку женщину подхватила, 3390 По болыпому аалу [они ] До белого дворца дошли. Достойнейшая из женщин, [к спутницам ] Обратившись, сказала: “Входите в дом, мои дочки, А я потихоньку [сама] войду“. Умываясь, достойная ж енщина Там осталась. Ах-Чибек-Арыг с девочкой В белый дворец вошли. 3400 Хан-Хыс, достойная госпожа, [в беспамятстве: ] Ни в дальнем [мире] айна ее нет, Ни здесь, в солнечном [мире], нет, похоже. [Оставшись, ] женщина Под лестницей стала р ы ться, Огромная-огромная собака Ощенившаяся [там ] лежала, Двух щенят взяв, За пазуху, под мышки спрятала. Затем, повернувшись, женщина вошла, 34ЮЗа соол прошла и села. Сильно-сильно она зевает, Рот широко раскрыв*. Из-за голенища сапога Курительную трубку и кисет достала, [Трубку ] набив табаком, Зажечь угля попросила — Девочка с короткими сюрмесами Головешку ей поднесла. Девушка Ах-Чибек-Арыг, 3420 Спешит, волнуется: “Смотрите же побыстрей, моя старая, Что с этим человеком?“ Достойная госпожа [Хан-Хыс], Много ли, мало ли времени прошло, В сознание пришла. Погладив, пощупав [ее],