Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин. - 1997. (Т. 16.)
Оба достойных борьбу начать не могут, Более семи дней [так ] провели, 2490 В конце девятого дня Т е лами переплелись. Внизу простершаяся земля Вместе с ними как будто кружится, Вверху простершееся лоно неба Нарав н е [с ними ] как будто верти т ся. На высокий [хребет] Ханым-сын Сплошной белый туман опустился, Высокий [хребет ] Ханым-сын Синий туман окутал. 2500 Выпасной добрый скот его (Хан-Миргена) Пастись не может, ревет, Прекрасноглазый народ его, [Друг с другом ] перекликаясь, так и живет. Земля и небо смешались, Поверхность земли пылью заволокло. Лоно неба-хана Будто красным заполыхало, Как будто буря бушует. Г ористые места разрушая, 2510 Холмисгые места растаптывая, Два богатыря бились. Более шести лет они бор ю тся, Более семи лет они бьются. Совсем голоса потеряли Два могучих богатыря, Плотные части их тел истончились, Только твердые кости торчат, Пунцовые их тела отощали, Одни острые кости торчат . 2520 На исходе девятого года Могучая Ай-Хуучин Богатыря Хыйга-Чичена, Согнув-перегнув, потащила. Песн ю свою запев, достойнейшая из дев, Напевая, бьется: “На плоской поверхности земли Родится немного коней, Пего-саврасому коню равных, Под ясным небом 2530 Не родится богатырь, Равный Ай-Хуучин Достойнейший из мужей Хыйга-Чичен
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2