9 сентября 1959 года, № 108 КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУД 3 С ТРУДОВЫМ ПОДЪЕМОМ Сдерживают вспашку зяби Завершила уборку зерновых третья ферма совхоза «Октябрь». Не умолкая днем и ночью, здесь работали агрегаты комбайнеров Кондрата Бух- миллера, Михаила Кротова, Михаила Головатого и Давида Бальде.Они убирали ежесменно по 25—30 гектаров хлебов, нередко покидая свои загонки в 5 часов утра. Боевой дух хлеборобов чувствуется не только на полосе, но и на току. Зерно сюда поступает без задержек, быстро подрабатывается и отправляется государству, а семена засыпаются в склады. На склады уже отправлено 1000 ц пшеницы, 200 ц ячменя и 400 ц овса. Зерноочистительной техники на току достаточно. Два зернопульта, два автопогрузчика, веялка и BUM работают круглосуточно. До 10 сентября мы решили полностью управиться с хлебом. Стремятся к этому все рабочие фермы и сначала уборки трудятся без выходных. Взять хотя бы женщин Фриду Рем, Анастасию Савченко, Марию Рей, Надежду Аликову. Постоянно работая на зернопульте, они пропускают за день по 500— 600 центнеров шпе- | ницы. Когда на току большое скопление зерна, мы пускаем второй зернопульт. Провеянные вороха зерна мы еще раз пропускаем через ВИМ. Когда меня спрашивают, кто же показывает высокие образцы труда, я нередко за* трудняюсь ответить на это. г Все рабочие прониклись- высоким чувством ответственности за судьбу урожая, трудятся с неослабным напряжением. Верно, были некоторые казусы с горожанами. Некоторые из них хотели меньше поработать, по больше заработать. Но глядя на своих же товарищей, работающих с полной нагрузкой и безотказно, они стали трудиться лучше. Что кроме похвалы можно сказать о тт. Григорович, Ниваровой и Зоммер? Вместо четырех человек на веялке «ВС-8» они работают трое, но ежедневно перевыполняют нормы. А наши шоферы Петр Иовенко и Иван Бальде почти круглые сутки не выпускают из рук баранку. Я не слышал от них ни жалоб, ни обид на трудности. Нередко, отдохнув 3-4 часа в сутки, ови снова начинают трудовой день. На отвозке зерна от комбайнов они делают по 14 рейсов, доставляя на ток по 450— 470 центнеров зерна. — Отдохнем после жатвы, а сейчас время— золото,— говорят они. В это горячее время хлеборобам действительно некогда отдыхать. Но посмотреть кино, послушать беседу, почитать свежую газету труженики полей должны. Однако возможности этой они не имеют. В клубе картины не демонстрируют, так как кинобудка неисправна, а непосредственно в поле передвижка почему-то не появляется. Забыли о нас и работники рабкоона вместе с председателем т. Дудко. Не доставляют нам товары первой необходимости. Приходится за папиросами, за мылом терять на ходьбу в Студеное по два часа дорогого времени и ждать, когда в 9 часов утра откроется магазин. Такого беспечного отношения к запросам хлеборобов здесь еще ни один год не наблюдалось. М. Гориинченко, управляющий фермой. доярки района (,Показатели за 8 месяцев в литрах) Колхоз „Дуть Ленина" Герман А. К. 2155 Гебель Л. Е. 1975 Моор А. А. 1792 Михейлис М. А. 1781 Дорнес М. П. 1761 Авик Э. А. 1689 Лазурно Е. А. 1683 Шнайдер А. Д. 1670 Гидион Е. Ф. 1634 НурмухамбетоваУ. 1625 Кнаус Л. Е. 1611 Кулибер М. Г. 1610 Бейфус Э. К. 1589 Молькина А. А. 1588 Мусалдинова С. 1570 Май А. Я. 1559 Крупская Е. Д. 1555 Швиндт О.А. 1543 Колено Л. П. 1542 Привалова Л. М. 1523 Гроо И. 1499 Тимель М.. П. 1495 ГринченкоВ. П. 1484 Ергерт М. X. 1459 Семисильная Г. . 1450 Гарт М. А. 1450 Ергерт Е. Г. 1409 Совхоз им, Дзержинского Сергеева А. 1925 Маркеева А. 1834 Бельц Е. 1819 Дель М. 1816 Вандакурова Н. 1784 Чутскаева Е. Е. 1783 Ильина Л. 1778 Симоненко П. 1778 Дель Л. 1768 Литовченко М. 1748 Парт А. 1721 Хрусталева 1700 Колхоз им. Жданова Иванченко А. Лесная Е. Кулинич В. богата наша родина! Валовая промышленная продукция в прошлом году выросла в 9 раз по сравнению с довоенным уровнем, производство средств производства увеличилось более чем впятеро, а производство средств потребления— вчетверо по сравнению с 1949 годом. В корне изменилось соотношение между объемом промышленного и сельскохозяйственного производства: в 1939 году оно было 25:75 в пользу сельского хозяйства, а сейчас — 68 3:31,7 в пользу промышленности. Только за месяц наша отечественная промышленность дает столько же продукции, а наши электростанции — столько же электроэнергии, сколько было произведено за весь довоенный 1939 год. В прошлом году Болгария произвела каменного угля и электроэнергии больше,чем Греция и Турция, вместе взятые. Одна из крупнейших наших побед— это глубокий революционный перелом на селе. Болгария — вторая в Европе страна после Советского Союза, где социализм в сельском хозяйстве победил полностью. Из раздробленного, примитивного и бедствующего оно превратилось сейчас в крупное, высокодоходное. Около тысячи укрупненных трудовых кооперативных земледельческих хозяйств (ТКЗХ) имеют в своем распоряжении около 30.000 тракторов, свыше 5.300 комбайнов и тысячи других сельскохозяйственных машин. По темпам роста сельскохозяйственной продукции наша страна сставила далеко позади себя такие капиталистические государства, как Австрия, Бельгия, Дания, Италия, Франция, Западная Германия. Непрерывный рост социалистического производства дал возможность резко повысить жизненный уровень трудящихся. В 1958 году национальный доход в Болгарии увеличился более чем в 2,4 раза по сравнению с 1939 годом, а заработная плата за последние годы возросла в среднем на 71 процент. Увеличена зарплата низкооплачиваемым рабочим и служащим, введены надбавки к зарплате в зависимости от количества детей, Уборочные работы в нашей бригаде подходят к концу. Остается обмолотить немногим более ста гектаров зерновых. Через 2— 3 дня полностью закончим уборку хлебов. Вместе с тем наши механизаторы большую заботу проявляют о судьбе будущего урожая. Используя короткие ночные часы и ненастную погоду, когда комбайны не работают, мы тракторный парк использовали на заготовке ранней зяби. Уже вспахано 450 гектаров земли или 60 процентов к плану. Однако за последние дни мы не сумели вспахать ни одного гектара. 1 не потому, что у нас техника неисправная или механизаторы этого не хотят. У нас есть все возможности в благоприятное время полностью заготовить землю. Но нам в этом тормозят сами руководители артели. Склонен не пахать зябь и бригадир комплексной бригады А. Сыздыков. Заместитель председателя колхоза т. Хаи- ров, главный зоотехник А. 1Шорнева и участковый агроном В. Шворнев—все они в один голос заявляют, чтобы мы повременили пахать зябь до тех пор, пока на этих полях не попасется скот. Да и 1655 1520 1470 повышен размер некоторых пенсий и учреждены пенсии по старости крестьянам-ко- операторам. Больших успехов достигла наша страна в области науки,культуры и искусства. Ныне Болгария занимает одно из первых мест в мире по числу людей со средним и высшим образованием. По отношении? к общей численности населения у нас сту- дентов больше, нежели в таких развитых капиталистических странах, как Швеция, Италия, Дания, Франция. Мы имеем 33 государственных драматических и кукольных театра, 5 оперных театров, 11 государственных симфонических оркестров. В день 9 сеьтября наш народ думает и о своих планах на будущее. Состоявшаяся в начале этого года III сессия Народного собрания приняла величественную программу ускоренного развития народного хо- хозяйства, улучшения материального положения быта и жизни людей. В 1962 году промышленная продукция увеличится вдвое, а в 1965 году—в 3—4 раза не только говорят, а на недавно состоявшемся совещании даже крепко поругали меня за то, что запахиваются все поля, освобождающиеся от уборки. И запретили совсем пахоту. Бот почему все трактора в ночное время простаивают. Коллектив бригады возмущен таким решением и требует, чтобы разрешили нам пахоту. Свободных от уборки полей достаточно, чтобы одновременно вести подъем зяби и пасти скот. Ведь полмесяца не пахалось поле из-нод ячменя, и его не использовали под выпаса, а как только мы его запахали, так нас за это строго предупредили. Бригадир т. Сыздыков говорит, что напахать зяби мы еще успеем, а вот надои молока надо поднимать. Разве так должен решаться вопрос о будущем урожае. Сейчас свободной от соломы площади более 200 гектаров. Можно с успехом здесь пасти скот и вести пахоту. Надеемся, что наше правление с этим согласится и не будет чиниться препятствий заготовке земель под урожай будущего года. А. Гергерт, пом. бригадира по механизации восьмой бригады колхоза „Путь Ленина*. ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ „Два года без радио** г, улицы в течение двух лет не Под таким заголовком в нашей J Е0ДИ1СЯ радио. газете за 26 августа было поме- Начальник конторы связи щено письмо В. Потапенко и дру- В. Дроздов ответил редакции, что гих жителей улицы им. Сударева в сентябре по улице им. Сударева , Карасука, , к „ ,ор с , » » « « . . ; - лось, что в десять домов этой слушать радио. Народная Республика Болгария. ря в Софии. Площадь 9-го сентябпо сравнению с 1957 годом.v потому что п о л ь з у е м с я Валовой объем сельскохозяйственной продукции в 1965 году составит примерно 60 миллиардов левов — это на 45 миллиардов левов больше, чем в 1957 году. Национальный доход через четыре года увеличится более чем вдвое, а в 1965 год у—почти втрое по сравнению с 1957 годом. Наши предначертания смелы, наши планы очень напряженные. Но они построены на точном расчете,на правильной расстановке сил, неверных обобщениях и выводах. Мы не боимся трудностей, ^отому что идем по пути социализма и коммунизма под знаменем испытанной в классовых боях Болгарской коммунистической партии, помощью, поддержкой и примером великого Советского Союза. Как гранит, тверда болгаро-советская дружба, ибо она скреплена кровью двухсот тысяч сынов советского народа, пролитой за наше освобождение. Для нас,болгар, любовь к своей отчизне неразрывно связана с любовью к Советскому' Союзу, к делу социализма и коммунизма. Единый и сплоченный вокруг родной коммунистической партии, под непобедимым знаменем болгаро-советской дружбы, наш народ уверенно идет вперед, к сияющим вершинам коммунизма. Крум БОСЕВ.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2