y i& lri/C -b U ) u c i/Ш 4 -~'тл ' ~W*rpr Г ^-i К * V ZTv^t^TO & S - d a fc t& r w .u / f ~s Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Выше трудовое напряжение на полях! fC bU U £Jcm u6H £tu Наступили решающие дни завершения всех полевых работ в колхозах и совхозах района. Близится к концу уборка зерновых, кукурузы; завершаются работы но закладке силоса, заготовке кормов. Уже сегодня можно отметить организованную работу на уборке урожая рабочих совхоза им. Дзержинского, членов колхоза „Маяк Ильича'.Значительно лучше прошлого года работают на уборке хлебов механизаторы и все члены колхозов им. Жданова, ,40 лет Октября" и некоторых других. На 7 сентября почти закончили уборку зерновых 6, 10, 11 и 12 бригады колхоза „40 лет Октября", 3 бригада колхоза „Маяк Ильича", почти все фермы совхоза им.Дзержинского. Эти успехи в работе есть результат самоотверженного труда прежде всего механизаторов: комбайнеров, трактористов, машинистов лафетных жаток. Механизаторы колхоза „40 лет Октября" тт, Войман, братья Загребы и многие другие дают выработку за смену до 30 га на комбайн. Хорошо трудятся в колхозе „Маяк Ильича" комбайнеры тт. Зенин, Селезнев, П. Исак. Высокую выработку на уборке в совхозе им. Дзержинского дают' комбайнеры тт. Ильин, Осинцев Эти успехи—есть результат правильной организации дела и умелого руководства бригадиров полеводческих и тракторных бригад, управляющих ферм, партийных организаций этих хозяйств. Но наряду с этим в ряде хозяйств района отсутствует должное напряжение в работе на полях, плохо используется техника, низка выработка механизмов; Особенно медленными темпами ведут работу колхозы им. Куйбышева и „Путь Ленина". За первую пятидневку сентября ежедневная выработка на комбайн в колхозе им. Куйбы- ☆ Н. ЗАСК0Г0, первый секретарь РК КПСС шева составила всего лишь 5,5 га. Это результат неорганизованности, плохого использования техники. Так, например, 7 сентября бригадир второй бригады т. Поддужный снял автомашину от комбайнов и уехал на ней в контору колхоза. Два комбайна много времени простояли без дела, а затем так и не дождавшись машин, комбайнеры вынуждены были высыпать зерно прямо на землю. Только один этот факт говорит о возмутительной безответственности бригадира Поддужного и других руководителей колхоза. В колхозе „Путь Ленина" ежедневная выработка на комбайн в первой пятидневке сентября составила всего 7 гектаров. И здесь вся причина заключается в плохой организации дела, в простоях техники, в низкой дисциплине отдельных механизаторов, в отсутствии должного контроля со стороны руководителей бригад. Так, только из-за недостойного поведения бригадира И. Черепко и его помощника Н. Довгаль в бригаде № 6 вся уборочная техника 6 сентября простояла весь день. Мы сегодня отмечаем работу отдельных передовых комбайнеров, добившихся высокой выработки. Эти успехи передовых людей стали возможны не только потому, что им были созданы нормальные условия для работы, а прежде всего результат их личной высокой ответственности, настойчивости и самоотверженности в труде. Примером этого может служить работа молодого комбайнера колхоза „40 лет Октября" Петра Загребы. 29 августа с утра шел дождь, но этот комбайнер с 11 часов включился в работу. В 10 часов вечера у него отобрали автомашину и вернули только в ^часов ночи. Но т. Загреба не бросил работу, и его комбайн работал до 5 часов утра. А его товарищ комбайнер Диброва начал работу в этот день значительно позднее и, когда у него тоже взяли автомашину, он остановил комбайн, даже не проверив его, и спал до утра. А когда утром надо было начинать работу, комбайн оказался неисправным. Диброва начал ремонтировать его, а шофер и тракторист стояли без дела. Два комбайнера—два отношения к делу. Эти примеры говорят о том, как люди с высоким чувством долга добиваются победы, дают высокую выработку и каковы результаты беспечности и безответственности. Товарищи механизаторы! Осенние дни обманчивы: сегодня солнечный день, а завтра может пойти дождь.Поэтому нужно приложить максимум усилий и убрать урожай, как можно б ы с т р е е . Необходимо, чтобы каждый комбайн давал ежедневно выработку не менее 25—30 га, как это делают передовые комбайнеры. Убрать хлеб вовремя, без потерь—это долг наших комбайнеров, трактористов, шоферов. Ни минуты простоя, использовать каждый погожий день, каждый час! Завершив уборку хлебов к 13—15 сентября,мы получим возможность в этом году полностью выполнить план вспашки зяби. На будущий год весной это позволит хорошо обработать землю и провести сев в лучшие сроки. Есть еще у нас и другие нерешенные вопросы. Не завершена закладка силоса, заготовка кормов, скирдование соломы. Убрав хлеб в короткий срок, мы сможем успешно справиться и с этими работами. Выше трудовое напряжение на полях! Первыми в районе Труженики. совхоза им. Дзержинского одержали большую победу в битве за хлеб. Сегодня они первыми в районе заканчивают обмолот последних гектаров. Передовым раздельным способом убрано более 70 процентов зерновых культур. В закрома Родины отгружено более 200 тысяч пудов добротного зерна. Около 70 тысяч пудов хлеба отправили на элеватор рабочие шестой фермы и более 30 тысяч пудов засыпа- ла в государственные закрома четвертая ферма. С в е д е н и я о ходе уборки зерновых, и вспашке зяби на 8 Колхозы и совхозы сдачи хлеба государству сентября 1959 года Им. Тельмана «Маяв Ильича» «Вперед к коммунизму» «40 лет Октября» «Путь Ленина» Им. Куйбышева «Новая семья» Им. Жданова Итого по колхозам Совхозы Им. Дзержинского «Октябрь» Итого по совхозам Итого по району Скошено ОбмолочеПродано хлеба госу- таттетвтг Выпол, плана зерновых (в проц.) но (в проц. к плаву) даротву (в проц. к гедовому заготовки кормов 77,0 69,5 плаву) 19,6 36,6 84,0 66,0 37,2 46,0 87,0 80,0 28,9 38,0 76,0 71,5 25,5 38,5 75,5 66,0 18,8 26,3 74,0 71.4 27,3 46.0 71,5 53,1 47,3 75,0 74,0 57,0 26,4 46,0 78 ,0 68 ,0 26 ,7 40 ,8 100 90,5 50,0 47,8 90,0 87,0 23,1 32,2 9 4 ,0 8 8 ,0 3 3 ,0 3 7 ,2 82 ,0 73 ,5 28 ,3 39,7 ^арасукского райкома Коммунистической ■артии Советского Союза и районного Совета депутаток трудящихся Новосибирской области ] и 1 Т м З )М ! р е д а , 9 сентября 1959г.gЦена15коп. * Ла центральный ток совхоза „Минский" непрерывным потоком идут машины, груженные зерном нового урожая. Здесь, среди многочисленных зерно- очис тительных машин, почти круглые сутки можно видеть небольшого роста девушку. Это лучшая мотористка тока комсомолка Зина Самодурова. В горячие дни жатвы Зина обеспечила бесперебойную работу всех закрепленных за нею механизмов. На снимке; 3. Самодурова. Фото В. Давыдова. Фотохроника ТАСС. ■1 V Днем и ночью Горячее время уборочной страды исиытывают сейчас не только комбайнеры, трактористы и лафетчики, но и мы, работники тока. Из-за недостатка людей в бригаде мне приходится совмещать три должности: заведующего током, весовщика и моториста. Необходимо успевать следить, чтобы зерно не согревалось, так-как от прямой уборки оно поступает влажное, чтобы исправно работали моторы двух сортировок и двух погрузчиков, а также строго учитывать поступающее зерио от комбайнов и отправку его на элеватор. Приходится обедать и ужинать прямо на току. Несмотря на трудности, мы управляемся с работой вполне. 5 тысяч центнеров хлеба сдали государству в августе, не снижаем темпы и сейчас.Не считаясь со временем, трудятся на очистке зерна колхозники. Отдохнув немного вечером, они продолжают работать и ночью. Им на помощь приходят кладовщик, учетчик, сторожа. П. Коробкин, заведующий током третьей бригады колхоза „Маяк Ильича". Нас ждут в нолхозах Несколько дней назад из нашего города в села выехала большая группа комсомольцев для оказания помощи в уборке урожая. 2 сентября по путевке райкома комсомола на период жатвы и обмолота хлеба в колхоз «Маяк Ильича» прибыли Василий Наральчук? Вера Костыря, Полина Узва- рик, Владимир Сидоренко. А через день сюда пришло еще несколько комсомольцев. Славно работают молодые горожане на токах на очистке зерна, транспортировке хлеба и сволакивании соломы с полос. Так, в восьмой бригаде колхоза «Маяк Ильича» комсомольцы-горожане в первую же ночь работы погрузили на машины более 150 центнеров хлеба, разгрузили несколько машин с зерном и провеяли 210 центнеров пшеницы. С тех пор стало правилом: каждый раз значительно перевыполнять сменные задания всюду, куда посылают комсомольцев. С комсомольским огоньком работают на токах Екатерина Важинская, Зинаида Рыбалко, Василий Наральчук и многие другие. Свой ударный труд комсомольцы посвящают предстоящему Пленуму ЦК КПСС. Наши комсомольцы, с которыми я вместе работаю в колхозе, попросили меня обратиться ко всем молодым горожанам, чтобы они тоже приняли участие в уборке урожая. Комсомольцы и молодежь предприятий и строек, организаций и учреждений! Поможем хлеборобам быстрее убрать урожай и выполнить перед государством первую заповедь! Л. Иванченко, инспектор .госстраха. ■М • ■■■ Сведения о выполнении годового п ла на заготовок молока ко л хозами и совхозами района на 1 е сентября 1959 г. Колхозы и в совхозы проц. Им. Тельмана 86,8 «Маяк Ильича» 75,3 «Вперед к коммун.» 85,3 «40 лет Октября» 48,5 «Путь Ленина» 56,8 Им. Куйбышева 61,1 «Новая семья» 67,2 Им. Жданова 48,4 Итого по колхозам 60,4 Им. Дзержинского 86,8 «Октябрь» 53,7 Итого по совхозам 66,9
т& 2 КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУД 9 сентября 1959 года, № 108 Навстречу Пленуму ЦК КПСС Насущные вопросы развития животноводства За последние годы хозяйство артели «Маяк Ильича» значительно укрепилось. Достаточно сказать, что только нынче стадо крупного рогатого скота возросло на 600 голов, в том числе на 150 дойных коров. Теперь у нас на фермах более 700 коров. Кроме того, мы имеем еще 300 нетелей. К концу семилетки дойное стадо возрастет до 1700— по 10 коров на каждые сто гектаров сельскохозяйственных угодий. Колхоз нынче получит молока в полтора раза больше, чем в прошлом году, а надои в среднем от каждой коровы возросли на 10 процентов. Уже на следующий год мы будем получать молока вдвое больше, чем в 1958 году. Достигнем этого как за счет увеличения дойного стада, так и за счет повышения продуктивности коров. Условия для этого у нас есть. Если в прошлом году мы ограничивали норму дачи силоса, то нынче будем даиать вволю. Уже заложили по 13 тонн на каждую корову. В достатке будет кормов и для других видов скота. На 15 гектарах сейчас зреют початки кукурузы. Их мы законсервируем вместе с картофелем для свиней. Годовой план мясопоставок выполним в ближайшие дни. Сейчас на откорме несколько десятков круппого рогатого скота и свиней. Есть возможность план значительно перевыполнить. К дню открытия Пленума мы сдадим на приемные пункты скота на 30 процентов мяса больше, чем предусмотрено планом. Это будет не в ущерб нашему животноводческому хозяйству. И в будущем из года в год станем увеличивать количество продажи мяса государству. Мы уже давно отрешились от практики сдавать скот малого веса. Наша мерка такая: продавать крупный рогатый скот весом не менее 2,5 центнера, а свиней— 120 кг. Предстоящий Пленум ЦК КПСС будет рассматривать вопросы, интересующие и волнующие каждого труженика колхозной деревни. Мы знаем, что у нашей партии нет других интересов, кроме интересов народа, повышения его материального благосостояния. А добиться этого нельзя без дальнейшего подъема сельского хозяйства, в том числе животноводства. А у нас еще много недостатков, которые мешают укреплению животноводческих хозяйств. Взять хотя бы механическую дойку коров. Без нее сейчас никак нельзя обойтись. Если до последнего времени развитие животноводства сдерживалось из-за недостатка помещений, то теперь— и нехваткой кадров. Сейчас у нас только доярками работает 60 колхозниц, а к концу семилетки их потребуется вдвое больше. Однако полностью перейти на механическую дойку сейчас еще очень трудно. Часть наших коровников оборудована механическими доильными агрегатами. В стойловый период мы их с успехом использовали. Это позволяло сократить число доярок на 24 человека. А вот как выгнали стадо на пастбища, снова вернулись к ручной дойке. Нужны передвижные доильные агрегаты. Мы желали бы иметь новый проект полностью механизированного коровника не с такой, как сейчас, подачей кормов, очисткой навоза и дойкой. Желательно иметь в достатке агрегатов, позволяющих вести механическую дойку коров зимой и летом прямо на пастбище. Трудности испытываем и в строительстве. Ведь основные постройки в колхозах возводят посторонние неорганизованные подрядчики, так называемые «хомяки», которые руководствуются одним соображением,—как бы больше урвать с колхоза. Много разговоров в районе было о создана^ межколхозной строительной'организации, да только воз и ныне там. По-прежнему негде нам заказать поделку автокормушек для свиней. Н а с т а л о в р е м я име т ь постоянную промышленную организацию, которая бы полностью удовлетворяла запросы колхозов в этом отношении. Известно, что для нормального развития животных нужны дрожжи, костная мука, соль-лизунец, рыбий жир. Но всего этого также не сыщешь. А ведь производство дрожжей и даже костной муки можно организовать в районе. Есть необходимость в райцентре иметь завод по приготовлению комбикормов, который бы работал как на давальческом сырье, так и использовал бы зерновые отходы элеватора. Имеющиеся сейчас зернодробилки несовершенны— почти половина сечки, скормленной животным, не усваивается. Известно, что для выпойки телят нужен обрат. По расчетам нам требуется 40 процентов обрата от сданного молока. А молочноконсервный комбинат не дает и половину этого. Все это— насущные вопросы развития животноводетва и разрешить их надо как можно быстрее. А. Барило, зам, председателя колхоза „Маяк Ильича". За в что мы с е м и л боремся е ти и На кубок района В минувшее воскресенье на городском стадионе проходили первые встречи спортсменов розыгрыша кубка района по футболу. День выдался солнечный, поэтому посмотреть состязание футболистов собрались многочисленные болельщики. Первыми на поле вышли команды Карасукского элеватора и строительно-монтажного поезда № 16. Судья второй категории А. Скорняков дает свисток. Мячем овладевают футболисты элеватора и устремляются от центра к воротам противника. С самого начала прочно удерживают инициативу и уже на шестой минуте открывают счет, а через пять минут удваивают его. Затем, разыграв несколько красивых комбинаций, нападающие этой команды заставили вратаря СМН-16 вынуть из сетки еще два мяча; со счетом 4:0' заканчивается первая половина игры. После перерыва футболисты СМП-16 предпринимают одну атаку за другой, стараясь уйти от явного проигрыша. Но им удается забить лишь один гол в ворота противника. Железнодорожные строители проиграли спортсменам элеватора со счетом 1:5. В следующем матче встретились команды СМИ-233 и отделения временной эксплуа-, тации станции Карасук-Н. С особым интересом наблюдали болельщики эту встречу. Обе команды начали игру слаженно, дружно. Долгое время ни одной из них не удается открыть счет. Наконец, спортсмены ОВЭ забивают первый гол и под благодарственные возгласы и аплодисменты болельщиков начинают игру с центра поля. После первого небольшого поражения футболисты CMU-233 заметно усиливают темп игры, в результате вскоре им удается забить ответный гол. Со счетом 1:1 закончили они первый тайм. Во второй половине игры спортсмены обеих команд не сбавляют темпа. Весь второй тайм проходит в большом напряжении, но безрезультатно: ни одна из команд не увеличила счет. Судья Д. Кайгоро- дов, проводивший встречу, допустил несколько грубых ошибок, в результате чего дополнительное время на доигрывание не было дано. Встреча будет переиграна. В 5 часов встретилисьдсоман- ды райпотребсоюза и села Октябрьского. Игра прошла с явным преимуществом футболистов РПС и закончилась со счетом 5:3 в их пользу. Д. Шуст, председатель райспортсоюза. На снимке: момент игры футболистов ОВЭ и СМП-233. Фото 1». Алексеева. Самая светлая дата в истории Болгарии Сегодня у моего народа национальный праздник — День свободы. 15 лет прошло с той поры, когда болгарский народ, руководимый коммунистической партией, с решающей помощью Советской Армии сверг монар- хо фашистскую диктатуру и установил народную власть. Победа эта далась нелегко. Долгие годы болгарские трудящиеся вели упорнуй, тяжелую борьбу против фашизма и капитализма. Неисчислимые жертвы принесли они во имя свободы и независимости своей родины. Пятнадцать лет— очень короткий срок даже в жизни одного поколения, а для болгарского народа эти го ды— целая эпоха. Оглядываясь на пройденный путь, мои земляки видят необозримую картину преображенной, помолодевшей и прекрасной родины с ее новыми заводами, синими водохранилищами и широкими кооперативными полями. Экономически отсталая Болгария превратилась в цветущую страну с развитой промышленностью и крупным механизированным сельским хозяйством. Социализм ныне полностью господствует во всем нашем народном хозяйстве. За 15 лет мы создали черную и цветную металлургию, химическую и машиностроительную промышленность. В страны Европы, Африки и Азии мы вывозим уже целые предприятия. Наши геологи и инженеры проникли в недра земли и открыли огромные природные б о г а т с т в а . Свинец и цинк, железо и медь, уголь и нефть— чем т о л ь к о не
9 сентября 1959 года, № 108 КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУД 3 С ТРУДОВЫМ ПОДЪЕМОМ Сдерживают вспашку зяби Завершила уборку зерновых третья ферма совхоза «Октябрь». Не умолкая днем и ночью, здесь работали агрегаты комбайнеров Кондрата Бух- миллера, Михаила Кротова, Михаила Головатого и Давида Бальде.Они убирали ежесменно по 25—30 гектаров хлебов, нередко покидая свои загонки в 5 часов утра. Боевой дух хлеборобов чувствуется не только на полосе, но и на току. Зерно сюда поступает без задержек, быстро подрабатывается и отправляется государству, а семена засыпаются в склады. На склады уже отправлено 1000 ц пшеницы, 200 ц ячменя и 400 ц овса. Зерноочистительной техники на току достаточно. Два зернопульта, два автопогрузчика, веялка и BUM работают круглосуточно. До 10 сентября мы решили полностью управиться с хлебом. Стремятся к этому все рабочие фермы и сначала уборки трудятся без выходных. Взять хотя бы женщин Фриду Рем, Анастасию Савченко, Марию Рей, Надежду Аликову. Постоянно работая на зернопульте, они пропускают за день по 500— 600 центнеров шпе- | ницы. Когда на току большое скопление зерна, мы пускаем второй зернопульт. Провеянные вороха зерна мы еще раз пропускаем через ВИМ. Когда меня спрашивают, кто же показывает высокие образцы труда, я нередко за* трудняюсь ответить на это. г Все рабочие прониклись- высоким чувством ответственности за судьбу урожая, трудятся с неослабным напряжением. Верно, были некоторые казусы с горожанами. Некоторые из них хотели меньше поработать, по больше заработать. Но глядя на своих же товарищей, работающих с полной нагрузкой и безотказно, они стали трудиться лучше. Что кроме похвалы можно сказать о тт. Григорович, Ниваровой и Зоммер? Вместо четырех человек на веялке «ВС-8» они работают трое, но ежедневно перевыполняют нормы. А наши шоферы Петр Иовенко и Иван Бальде почти круглые сутки не выпускают из рук баранку. Я не слышал от них ни жалоб, ни обид на трудности. Нередко, отдохнув 3-4 часа в сутки, ови снова начинают трудовой день. На отвозке зерна от комбайнов они делают по 14 рейсов, доставляя на ток по 450— 470 центнеров зерна. — Отдохнем после жатвы, а сейчас время— золото,— говорят они. В это горячее время хлеборобам действительно некогда отдыхать. Но посмотреть кино, послушать беседу, почитать свежую газету труженики полей должны. Однако возможности этой они не имеют. В клубе картины не демонстрируют, так как кинобудка неисправна, а непосредственно в поле передвижка почему-то не появляется. Забыли о нас и работники рабкоона вместе с председателем т. Дудко. Не доставляют нам товары первой необходимости. Приходится за папиросами, за мылом терять на ходьбу в Студеное по два часа дорогого времени и ждать, когда в 9 часов утра откроется магазин. Такого беспечного отношения к запросам хлеборобов здесь еще ни один год не наблюдалось. М. Гориинченко, управляющий фермой. доярки района (,Показатели за 8 месяцев в литрах) Колхоз „Дуть Ленина" Герман А. К. 2155 Гебель Л. Е. 1975 Моор А. А. 1792 Михейлис М. А. 1781 Дорнес М. П. 1761 Авик Э. А. 1689 Лазурно Е. А. 1683 Шнайдер А. Д. 1670 Гидион Е. Ф. 1634 НурмухамбетоваУ. 1625 Кнаус Л. Е. 1611 Кулибер М. Г. 1610 Бейфус Э. К. 1589 Молькина А. А. 1588 Мусалдинова С. 1570 Май А. Я. 1559 Крупская Е. Д. 1555 Швиндт О.А. 1543 Колено Л. П. 1542 Привалова Л. М. 1523 Гроо И. 1499 Тимель М.. П. 1495 ГринченкоВ. П. 1484 Ергерт М. X. 1459 Семисильная Г. . 1450 Гарт М. А. 1450 Ергерт Е. Г. 1409 Совхоз им, Дзержинского Сергеева А. 1925 Маркеева А. 1834 Бельц Е. 1819 Дель М. 1816 Вандакурова Н. 1784 Чутскаева Е. Е. 1783 Ильина Л. 1778 Симоненко П. 1778 Дель Л. 1768 Литовченко М. 1748 Парт А. 1721 Хрусталева 1700 Колхоз им. Жданова Иванченко А. Лесная Е. Кулинич В. богата наша родина! Валовая промышленная продукция в прошлом году выросла в 9 раз по сравнению с довоенным уровнем, производство средств производства увеличилось более чем впятеро, а производство средств потребления— вчетверо по сравнению с 1949 годом. В корне изменилось соотношение между объемом промышленного и сельскохозяйственного производства: в 1939 году оно было 25:75 в пользу сельского хозяйства, а сейчас — 68 3:31,7 в пользу промышленности. Только за месяц наша отечественная промышленность дает столько же продукции, а наши электростанции — столько же электроэнергии, сколько было произведено за весь довоенный 1939 год. В прошлом году Болгария произвела каменного угля и электроэнергии больше,чем Греция и Турция, вместе взятые. Одна из крупнейших наших побед— это глубокий революционный перелом на селе. Болгария — вторая в Европе страна после Советского Союза, где социализм в сельском хозяйстве победил полностью. Из раздробленного, примитивного и бедствующего оно превратилось сейчас в крупное, высокодоходное. Около тысячи укрупненных трудовых кооперативных земледельческих хозяйств (ТКЗХ) имеют в своем распоряжении около 30.000 тракторов, свыше 5.300 комбайнов и тысячи других сельскохозяйственных машин. По темпам роста сельскохозяйственной продукции наша страна сставила далеко позади себя такие капиталистические государства, как Австрия, Бельгия, Дания, Италия, Франция, Западная Германия. Непрерывный рост социалистического производства дал возможность резко повысить жизненный уровень трудящихся. В 1958 году национальный доход в Болгарии увеличился более чем в 2,4 раза по сравнению с 1939 годом, а заработная плата за последние годы возросла в среднем на 71 процент. Увеличена зарплата низкооплачиваемым рабочим и служащим, введены надбавки к зарплате в зависимости от количества детей, Уборочные работы в нашей бригаде подходят к концу. Остается обмолотить немногим более ста гектаров зерновых. Через 2— 3 дня полностью закончим уборку хлебов. Вместе с тем наши механизаторы большую заботу проявляют о судьбе будущего урожая. Используя короткие ночные часы и ненастную погоду, когда комбайны не работают, мы тракторный парк использовали на заготовке ранней зяби. Уже вспахано 450 гектаров земли или 60 процентов к плану. Однако за последние дни мы не сумели вспахать ни одного гектара. 1 не потому, что у нас техника неисправная или механизаторы этого не хотят. У нас есть все возможности в благоприятное время полностью заготовить землю. Но нам в этом тормозят сами руководители артели. Склонен не пахать зябь и бригадир комплексной бригады А. Сыздыков. Заместитель председателя колхоза т. Хаи- ров, главный зоотехник А. 1Шорнева и участковый агроном В. Шворнев—все они в один голос заявляют, чтобы мы повременили пахать зябь до тех пор, пока на этих полях не попасется скот. Да и 1655 1520 1470 повышен размер некоторых пенсий и учреждены пенсии по старости крестьянам-ко- операторам. Больших успехов достигла наша страна в области науки,культуры и искусства. Ныне Болгария занимает одно из первых мест в мире по числу людей со средним и высшим образованием. По отношении? к общей численности населения у нас сту- дентов больше, нежели в таких развитых капиталистических странах, как Швеция, Италия, Дания, Франция. Мы имеем 33 государственных драматических и кукольных театра, 5 оперных театров, 11 государственных симфонических оркестров. В день 9 сеьтября наш народ думает и о своих планах на будущее. Состоявшаяся в начале этого года III сессия Народного собрания приняла величественную программу ускоренного развития народного хо- хозяйства, улучшения материального положения быта и жизни людей. В 1962 году промышленная продукция увеличится вдвое, а в 1965 году—в 3—4 раза не только говорят, а на недавно состоявшемся совещании даже крепко поругали меня за то, что запахиваются все поля, освобождающиеся от уборки. И запретили совсем пахоту. Бот почему все трактора в ночное время простаивают. Коллектив бригады возмущен таким решением и требует, чтобы разрешили нам пахоту. Свободных от уборки полей достаточно, чтобы одновременно вести подъем зяби и пасти скот. Ведь полмесяца не пахалось поле из-нод ячменя, и его не использовали под выпаса, а как только мы его запахали, так нас за это строго предупредили. Бригадир т. Сыздыков говорит, что напахать зяби мы еще успеем, а вот надои молока надо поднимать. Разве так должен решаться вопрос о будущем урожае. Сейчас свободной от соломы площади более 200 гектаров. Можно с успехом здесь пасти скот и вести пахоту. Надеемся, что наше правление с этим согласится и не будет чиниться препятствий заготовке земель под урожай будущего года. А. Гергерт, пом. бригадира по механизации восьмой бригады колхоза „Путь Ленина*. ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ „Два года без радио** г, улицы в течение двух лет не Под таким заголовком в нашей J Е0ДИ1СЯ радио. газете за 26 августа было поме- Начальник конторы связи щено письмо В. Потапенко и дру- В. Дроздов ответил редакции, что гих жителей улицы им. Сударева в сентябре по улице им. Сударева , Карасука, , к „ ,ор с , » » « « . . ; - лось, что в десять домов этой слушать радио. Народная Республика Болгария. ря в Софии. Площадь 9-го сентябпо сравнению с 1957 годом.v потому что п о л ь з у е м с я Валовой объем сельскохозяйственной продукции в 1965 году составит примерно 60 миллиардов левов — это на 45 миллиардов левов больше, чем в 1957 году. Национальный доход через четыре года увеличится более чем вдвое, а в 1965 год у—почти втрое по сравнению с 1957 годом. Наши предначертания смелы, наши планы очень напряженные. Но они построены на точном расчете,на правильной расстановке сил, неверных обобщениях и выводах. Мы не боимся трудностей, ^отому что идем по пути социализма и коммунизма под знаменем испытанной в классовых боях Болгарской коммунистической партии, помощью, поддержкой и примером великого Советского Союза. Как гранит, тверда болгаро-советская дружба, ибо она скреплена кровью двухсот тысяч сынов советского народа, пролитой за наше освобождение. Для нас,болгар, любовь к своей отчизне неразрывно связана с любовью к Советскому' Союзу, к делу социализма и коммунизма. Единый и сплоченный вокруг родной коммунистической партии, под непобедимым знаменем болгаро-советской дружбы, наш народ уверенно идет вперед, к сияющим вершинам коммунизма. Крум БОСЕВ.
коллективный труд 9 сентября 1959 года,№ 108 В н а р о д н о й Б о л г а р и и Народная Республика Болгария. Новый дом отдыха для крестьян в Костендиле. Фото болгарского телеграфного агентства. Сбору р ожа я Болгарский крестьянин уверен в том, что в битве за урожай он выйдет победителем. Эту уверенность вселили в него годы свободной жизни. За эти годы с полей исчезли межи, наука и техника облегчили тяжелый труд хлебороба, сделали его радостным, производительным. Вот несколько цифр, которые иллюстрируют победный путь, пройденный нашим сельским хозяйством за последние годы. За этими цифрами скрывается романтика наших дней, они говорят о новой судьбе болгарского села, куда пришла радостная, зажиточная жизнь. Урожай 1950|[года крестьяне все еще собирали по старинке— серпами. На комбайны приходилось всего 0,03 процента жатвы. В 1955 году этот процент увеличился до 28,8, а в 1958 году— до 54,8. С механизацией труда повысился общий объем производства, выросли средние урожаи зерновых и других сельскохозяйственных культур. Зерновая проблема у нас в основном решена. Сейчас главная задача— не только сохранить нынешний уровень валового производства зерна, но бороться за решительное его повышение, прежде всего имея в виду кукурузу. В ближайшие два-три года некоторые сорта будут размещены в наиболее благоприятных для их развития районах, где дадут более высокие урожаи. В 1960 году почти вся площадь под кукурузой будет засеваться гибридными семенами, в том числе свыше 90 процентов—двойными' межлинейными гибридами, выведенными нашими учеными. Благодаря этому производство кукурузы увеличится более чем на 25 процентов. Расширится и использование минеральных удобрений. Механизация сельского хозяйства у нас— быстро развивающийся процесс, причем в горных и полугорных районах вводится комплексная механизация. Через пять- шесть лет степень механизации вырастет по сравнению с 1958 годом почти в три раза. Большим резервом в деле повышения урожаев являются расширение поливных площадей и борьба с засухой. Этой зимой кооператоры собственными силами освоили под орошение более чем 780 тысяч декаров земли. В скором времени орошаемые площади составят почти 40 процентов всей обрабатываемой земли. Полным ходом идет освоение новых площадей, которое продолжится и в последующие годы. Пустующие и залежные земли превращаются в плодородные участки. С них крестьяне соберут новые сотни тысяч тонн зерна, овощей и фруктов. Все эти мероприятия, намеченные партией и народной властью, с воодушевлением осуществляются тружениками сельского хозяйства, которые вместе со всем народом претворяют их в жизнь, чтобы она стала изобильнее, радостней. Дамян ЦАЧБВ, начальник отдела министерства земледелия и лесов Болгарии. (Журнал № в, 1959 г.). .Болгария* В Народной Республике Болгарии недавно гостили корейские агрономы. Они поделились с j друзьями опытом выращивания высоких урожаев хлопка. На снимке: главный агроном государственного семенного хозяйства в городе Кэсоне Тянь Ик Цин рассказывает членам трудового кооперативно-земледельческого хозяйства имени В. И. Ленина в селе Опан Старозагорского округа о выращивании рассады хлопка в торфоперегнойных горшочках. Журнал тружеников сибирской деревни Три года назад, в июле 1956 г., по решению Бюро ЦК КПСС по РСФСР, в^Омске начал выходить всеси- бирский ежемесячный научно производственный журнал «Сельское хозяйство Сибири». Его цель—широко пропагандировать достижения науки и передового опыта в сельском хозяйстве Сибири. Рассчитан на самые широкие круги работников колхозов, совхозов, РТС, опытных и научных учреждений, учебных заведений, партийных, советских и сельскохозяйственных органов. Журнал широко освещает самые разнообразные вопросы жизни сибирской деревни: экономики и организации сельскохозяйственного производства, земледелия, растениеводства, животноводства, ветеринарии, механизации, электрификации, строительства, мелиорации, садоводства, овощеводства, пчеловодства, охоты, звероводства, рыболовства и т. п. Особое внимание журнал уделяет нерешенным вопросам сибирского земледелия и животноводства. Так, на его страницах были проведены дискуссии и обмен мнениями о сроках сева, способах обработки почвы, специализации сельского хозяйства и по другим вопросам. Все новое и прогрессивное, что появляется в колхозах и совхозах Сибири, быстро находит свое отражение в журнале. В частности, здесь широко были освещены первые сибирские примеры комплексной механизации, строительства круглых и универсальных коровников, беспривязного содержания скота, межколхозных экономических связей и др. В журнале помещаются также очерки, разная информация и сообщения с мест, исторические и краеведческие заметки, критика и библиография, даются ответы на вопросы читателей. Имеются также разделы: «За рубежом», «Сатира и юмор». Много откликов получает редакция на статьи, помещаемые под рубрикой «Сибирское домоводство». Читателей весьма интересуют содержащиеся здесь практические советы и консультации по вопросам ведения домашнего хозяйства и индивидуального жилищного строительства. Товарищи сибиряки! Подписывайтесь и читайте свой журнал! Подписка принимается без ограничения во всех почтовых отделениях. Открылась польская промышленная выставка Пиракз Министра обоорны СССР 2 сентября 1959 г. № 26± г. Москва. Об увольнении из Вооруженных Сил СССР военнослужащих,выслуживших установленные сроки службы, и об очередном призыве на действительную военную службу В соответствии с Законом о всеоб- Военно-Морской Фл.т, в пограничные щей воинской обязанности приказываю: и внутренние войска граждан 1940 го 1. Уволить из рядов Советской Ар- да рождения, не имеющих права на мии, Военно-Морского Флота, погранич- льготу и отсрочку от призыва, а также ных и внутренних войск в запас солдат, граждан призывных возрастов, которым матросов, сержантов и старший, выслу- истекли отсрочки от призыва и сверст- живших установленные Законом сроки ники которых проходят действительную действительной военной службы. военную службу. В сзязи с увольнением военнослужа- Приказ объявить во всех ротах, ба- щих, указанных в пункте 1 настоящего тареях, эскадрильях и на кораблях, приказа, призвать на действительную Министр обороны СССР Маршал^, военную службу в Советскую Армию, Советского Союза Р . МАЛИНОВСКИИ. 4 сентября в Москве, на территории Центрального парка культуры и отдыха имени М. Горького, в торжественной обстановке открылась промышленная выставка Польской Народной Республики. В 14 часов на трибуну, сооруженную у входа в один из павильонов,поднимаются председатель Совета министров Польской Народной Республики и председатель почетного комитета выставки тов. 10. Ци- ранкевич, товарищи А. Б. Аристов, Л. И. Брежнев, А. И. Кириченко, А. И. Микоян, II. А. Мухитдинов, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, А. Н. Косыгин. Председатель Президиума Всесоюзной торговой палаты М. В. Нестеров сердечно приветствует польских гостей и предоставляет слово встречен- #ному горячими аплодисмента- *ми Йредседателю Совета Министров СССР Н. С. Хрущеву. Трудящихся Советского Союза и Польской Народной Республики связывает крепкая искренняя дружба, сказал Н. С. Хрущев, Народы наших стран как святая святых берегут и постоянно развивают эту дружбу. Мы с удовлетворением отмечаем, что за последнее время в Москве все чаще организуются выставки зарубежных стран. Советский Союз также устраивает свои выставки во многих государствах. Это очень хорошее дело. Сейчас у нас открыто несколько зарубежных выставок. Они отличаются друг от друга своим содержанием, характером экспонатов, представляют разные социально-экономические системы. Но во всех этих выставках есть одна общая важная особенность— все они способствуют укреплению экономических и культурных связей, лучшему взаимопониманию и сближению между народами. А у народов всех стран земного шара, говорит Н. С. Хрущев, сейчас нет более важной и неотложной задачи, чем укрепление мира и дружбы во всем мире. Мы убеждены в том, что польская промышленная выставка будет служить этой благородной цели. В заключение товарищ Н.С. Хрущев от всей души пожелал большого успеха польской промышленной выставке. Редактор П. Я. ВЫЛЕГЖАНИН. Отделению временной эксплуатации железнодорожной линии требуется на постоянную работу электросварщик со сдельной оплатой труда. Обращаться в отдел кадров. Администрация. Адрес редакции и типографии: город Варасук, ул. Октябрьская, 61.Телефоны: редактора Л°2—65, секретаря №1—30, типографни № 2—29 Заказ 442 Карасуксвая.типография Тираж 2485
elibrary.ngonb.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2