Кузнецов И.В., Книжность Древней Руси (XI-XVII вв.)-2021

И. В. КУЗНЕЦОВ 64 История редактирования «Повести о Дракуле» в XVII веке пока- зывает, что строй сознания переписчиков сильно изменился по срав- нению с XV веком – временем появления в оригинальной русской письменности «неполезных» произведений. «Повесть эта в ее перво- начальном виде оставалась непонятной и чуждой тем, кто ее читал и переписывал» 1 . Требование «полезности» из внешнего цензурного правила сделалось внутренней нормой для книжников-писцов. На примерах рассмотренных повестей видно, что существовал целый ряд историй, которые первоначально появились в русской книжности в качестве развлекательных, но под пером переписчиков XVI–XVII веков превратились в религиозно-назидательные. Так назы- ваемая повесть-притча, широко распространенная в эти столетия, при ближайшем рассмотрении оказывается возникшей из осколков фольк- лорных и новеллистических «занимательных» сюжетов, трансформи- рованных в поучительные в период позднего средневековья. Вопросы для самопроверки: - Как сложилась судьба повестей «О Петре и Февронии», «О Драку- ле», «О Басарге и сыне его Борзосмысле» в XVI–XVII веках? - В чем проявляется фольклорное происхождение «Повести о Петре и Февронии»? - Как проявляется связь «Повести о Петре и Февронии» с житием? Какие соответствующие этому жанру эпизоды имеются? - Какие черты поведения героев «Повести о Петре и Февронии» при- ближают их к житийным героям? - Что такое «полезная» и «неполезная» повести? В чем их связь и различия? Полезная неполезная повесть Проникновение вымысла в дневную культуру сопровождалось усложнением его разновидностей и, соответственно, разработкой но- вых сюжетных конструкций. Усложнялся не только сам характер вы- мысла, но и способы его ценностного соотнесения с действительно- стью. Так, в рассмотренной выше «Повести о бражнике» вымышлен- ный герой рассматривался как заведомо условный, нереальный, и ни- какая «полезность» создателями этой новеллы не предполагалась. 1 Лурье Я. С. Судьбы «Повести о Дракуле» в XVI–XVII вв. С. 83.